同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????¡Å????ö¦??????é·?£ïä¨?????????áó???????????????????????ðû?????ñÎ????¡Åôý????????ö¦?????????????ðó??õö??????????¡Å????ö¦?????????L?N?????????¡Å????ö¦??????é·?£ïä¨?????????áó???????????????????????ðû?????ñÎ????¡Åôý????????ö¦?????????????ðó??õö??????????¡Å????ö¦????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????¡Å????ö¦??????é·?£ïä¨?????????áó???????????????????????ðû?????ñÎ????¡Åôý????????ö¦?????????????ðó??õö??????????¡Å????ö¦?????????L?N?????????¡Å????ö¦??????é·?£ïä¨?????????áó???????????????????????ðû?????ñÎ????¡Åôý????????ö¦?????????????ðó??õö??????????¡Å????ö¦????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????｡ﾅ??????????鮃?｣?ｨ?????????碯????????????????????????????????｡ﾅ??????????????????????????????????｡ﾅ?????????????L?N?????????｡ﾅ??????????鮃?｣?ｨ?????????碯????????????????????????????????｡ﾅ??????????????????????????????????｡ﾅ????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????｡ﾅ??????????鮃?｣?ｨ?????????碯????????????????????????????????｡ﾅ??????????????????????????????????｡ﾅ?????????????L?N?????????｡ﾅ??????????鮃?｣?ｨ?????????碯????????????????????????????????｡ﾅ??????????????????????????????????｡ﾅ????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????‥???????????薹?ｏ筥?????????癈???????????????????????顋?????駑????‥???????????????????????頌?????????????‥??????????????L?N?????????‥???????????薹?ｏ筥?????????癈???????????????????????顋?????駑????‥???????????????????????頌?????????????‥?????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????‥???????????薹?ｏ筥?????????癈???????????????????????顋?????駑????‥???????????????????????頌?????????????‥??????????????L?N?????????‥???????????薹?ｏ筥?????????癈???????????????????????顋?????駑????‥???????????????????????頌?????????????‥?????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3fe9b73fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3fa1c5f4fd3f3f3f3f3f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c53f3f3f3ff6a63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????∴????就??????冗?ｏ十?????????修???????????????????????終?????週????∴招????????就?????????????宗??充??????????∴????就?????????L?N?????????∴????就??????冗?ｏ十?????????修???????????????????????終?????週????∴招????????就?????????????宗??充??????????∴????就????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????∴????就??????冗?ｏ十?????????修???????????????????????終?????週????∴招????????就?????????????宗??充??????????∴????就?????????L?N?????????∴????就??????冗?ｏ十?????????修???????????????????????終?????週????∴招????????就?????????????宗??充??????????∴????就????????U |