同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????¬?????????e??????¬??H?e??????????????????e?????e???¡????å???????¬????????????????e??????e???¬?F???e????????¬???????????????L?N?????????¬?????????e??????¬??H?e??????????????????e?????e???¡????å???????¬????????????????e??????e???¬?F???e????????¬??????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????¬?????????e??????¬??H?e??????????????????e?????e???¡????å???????¬????????????????e??????e???¬?F???e????????¬???????????????L?N?????????¬?????????e??????¬??H?e??????????????????e?????e???¡????å???????¬????????????????e??????e???¬?F???e????????¬??????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????〓?????????‘??????〓??？?‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓????????????????‘??????‘???〓?：???‘????????〓???????????????L?N?????????〓?????????‘??????〓??？?‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓????????????????‘??????‘???〓?：???‘????????〓??????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????〓?????????‘??????〓??？?‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓????????????????‘??????‘???〓?：???‘????????〓???????????????L?N?????????〓?????????‘??????〓??？?‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓????????????????‘??????‘???〓?：???‘????????〓??????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????e??????????H??e???????????????????e??????e??????????????????????????????????e???????e??????F????e????????????????????????L?N????????????????????e??????????H??e???????????????????e??????e??????????????????????????????????e???????e??????F????e???????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????e??????????H??e???????????????????e??????e??????????????????????????????????e???????e??????F????e????????????????????????L?N????????????????????e??????????H??e???????????????????e??????e??????????????????????????????????e???????e??????F????e???????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????e???????????H??e???????????????????e??????e?????????????????????????????????????e???????e???????F????e?????????????????????????L?N?????????????????????e???????????H??e???????????????????e??????e?????????????????????????????????????e???????e???????F????e????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????e???????????H??e???????????????????e??????e?????????????????????????????????????e???????e???????F????e?????????????????????????L?N?????????????????????e???????????H??e???????????????????e??????e?????????????????????????????????????e???????e???????F????e????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81ac3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f81653f3f3f84a13f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f81653f3f3f81ac3f81463f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????겕?????????갻??????겕??갎?갻??????????????????갻?????갻???꽒????곩???????겕????????????????갻??????갻???겕?갌???갻????????겕???????????????L?N?????????겕?????????갻??????겕??갎?갻??????????????????갻?????갻???꽒????곩???????겕????????????????갻??????갻???겕?갌???갻????????겕??????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????겕?????????갻??????겕??갎?갻??????????????????갻?????갻???꽒????곩???????겕????????????????갻??????갻???겕?갌???갻????????겕???????????????L?N?????????겕?????????갻??????겕??갎?갻??????????????????갻?????갻???꽒????곩???????겕????????????????갻??????갻???겕?갌???갻????????겕??????????????U |