同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????ªª¢îª¤?ª¤??????????ªª¢îª¤?ª¤¡ò????ªª¢´ª¤?ª¤¢ìªª¢´ª¤?ª¤??????????????????L?N??????????ªª¢îª¤?ª¤??????????ªª¢îª¤?ª¤¡ò????ªª¢´ª¤?ª¤¢ìªª¢´ª¤?ª¤?????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????ªª¢îª¤?ª¤??????????ªª¢îª¤?ª¤¡ò????ªª¢´ª¤?ª¤¢ìªª¢´ª¤?ª¤??????????????????L?N??????????ªª¢îª¤?ª¤??????????ªª¢îª¤?ª¤¡ò????ªª¢´ª¤?ª¤¢ìªª¢´ª¤?ª¤?????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､｡????宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､??????????????????L?N??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､｡????宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､?????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､｡????宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､??????????????????L?N??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､｡????宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､?????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????�?????????�????��?????????????????L?N??????????�?????????�????��????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????�?????????�????��?????????????????L?N??????????�?????????�????��????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????L?N?????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????L?N?????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????룵첂?룵｝룵｝?????????룵첂?룵｝룵ㄱ終???룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵｝?????????????????L?N??????????룵첂?룵｝룵｝?????????룵첂?룵｝룵ㄱ終???룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵｝????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????룵첂?룵｝룵｝?????????룵첂?룵｝룵ㄱ終???룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵｝?????????????????L?N??????????룵첂?룵｝룵｝?????????룵첂?룵｝룵ㄱ終???룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵｝????????????????U |