同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????¼Ó??????¾Ê°???????¼¶?¼¾¼±??¼±?????????????????L?N??????????¼Ó??????¾Ê°???????¼¶?¼¾¼±??¼±????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????¼Ó??????¾Ê°???????¼¶?¼¾¼±??¼±?????????????????L?N??????????¼Ó??????¾Ê°???????¼¶?¼¾¼±??¼±????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????湿謝??????セハ鴫???????シカ?シセ湿竺??湿竺?????????????????L?N??????????湿謝??????セハ鴫???????シカ?シセ湿竺??湿竺????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????湿謝??????セハ鴫???????シカ?シセ湿竺??湿竺?????????????????L?N??????????湿謝??????セハ鴫???????シカ?シセ湿竺??湿竺????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????シモ??????省ー???????雫?湿シア??シア?????????????????L?N??????????シモ??????省ー???????雫?湿シア??シア????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????シモ??????省ー???????雫?湿シア??シア?????????????????L?N??????????シモ??????省ー???????雫?湿シア??シア????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????ʎ????????????????????????????????????????L?N?????????????????????ʎ???????????????????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????ʎ????????????????????????????????????????L?N?????????????????????ʎ???????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ed33f3f3f3f3f3fbeca8eb03f3f3f3f3f3f3fbcb63fbcbe8ebc8eb13f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????렯롍??????않렟???????섬?센렯렠??렯렠?????????????????L?N??????????렯롍??????않렟???????섬?센렯렠??렯렠????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????렯롍??????않렟???????섬?센렯렠??렯렠?????????????????L?N??????????렯롍??????않렟???????섬?센렯렠??렯렠????????????????U |