同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????«¤?????????????«Ò«ª???ªÑ??????«Ñ?«¡©°????????????????L?N???????????«¤?????????????«Ò«ª???ªÑ??????«Ñ?«¡©°???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????«¤?????????????«Ò«ª???ªÑ??????«Ñ?«¡©°????????????????L?N???????????«¤?????????????«Ò«ª???ªÑ??????«Ñ?«¡©°???????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????将､?????????????将ﾒ将ｪ???宵ﾑ??????将ﾑ?将｡娼ｰ????????????????L?N???????????将､?????????????将ﾒ将ｪ???宵ﾑ??????将ﾑ?将｡娼ｰ???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????将､?????????????将ﾒ将ｪ???宵ﾑ??????将ﾑ?将｡娼ｰ????????????????L?N???????????将､?????????????将ﾒ将ｪ???宵ﾑ??????将ﾑ?将｡娼ｰ???????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????â?????????????òã???Ó??????ó?áÞ????????????????L?N???????????â?????????????òã???Ó??????ó?áÞ???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????â?????????????òã???Ó??????ó?áÞ????????????????L?N???????????â?????????????òã???Ó??????ó?áÞ???????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????L?N?????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????L?N?????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabaa3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8fabd13f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????룶｝????????????룶欄オ???룵句?????룶句룶죴ʼn????????????????L?N???????????룶｝????????????룶欄オ???룵句?????룶句룶죴ʼn???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????룶｝????????????룶欄オ???룵句?????룶句룶죴ʼn????????????????L?N???????????룶｝????????????룶欄オ???룵句?????룶句룶죴ʼn???????????????U |