同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????ªª¢Âª¤?????????????ªª¢íªª¢Â???ª¤?L?????ªª¢ìTªª¢Â}????????????????L?N???????????ªª¢Âª¤?????????????ªª¢íªª¢Â???ª¤?L?????ªª¢ìTªª¢Â}???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????ªª¢Âª¤?????????????ªª¢íªª¢Â???ª¤?L?????ªª¢ìTªª¢Â}????????????????L?N???????????ªª¢Âª¤?????????????ªª¢íªª¢Â???ª¤?L?????ªª¢ìTªª¢Â}???????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ﾂ???宵､?L?????宵ｪ召?宵ｪ召ﾂ}????????????????L?N???????????宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ﾂ???宵､?L?????宵ｪ召?宵ｪ召ﾂ}???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ﾂ???宵､?L?????宵ｪ召?宵ｪ召ﾂ}????????????????L?N???????????宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ﾂ???宵､?L?????宵ｪ召?宵ｪ召ﾂ}???????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????á�????????????éá???�L?????êTá}????????????????L?N???????????á�????????????éá???�L?????êTá}???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????á�????????????éá???�L?????êTá}????????????????L?N???????????á�????????????éá???�L?????êTá}???????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????????????????????폪???????????L???????????T??????}????????????????L?N????????????????????????????????????폪???????????L???????????T??????}???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????????????????????폪???????????L???????????T??????}????????????????L?N????????????????????????????????????폪???????????L???????????T??????}???????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa43f4c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c27d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????룵첂◈룵｝????????????룵첂?룵첂◈???룵｝L?????룵첂?T룵첂◈}????????????????L?N???????????룵첂◈룵｝????????????룵첂?룵첂◈???룵｝L?????룵첂?T룵첂◈}???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????룵첂◈룵｝????????????룵첂?룵첂◈???룵｝L?????룵첂?T룵첂◈}????????????????L?N???????????룵첂◈룵｝????????????룵첂?룵첂◈???룵｝L?????룵첂?T룵첂◈}???????????????U |