同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????ï¾ï½¡?ï¾ï½£ï¾ï½°?????????ï¾ï½°???????????????????????L?N?????????????ï¾ï½¡?ï¾ï½£ï¾ï½°?????????ï¾ï½°??????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????ï¾ï½¡?ï¾ï½£ï¾ï½°?????????ï¾ï½°???????????????????????L?N?????????????ï¾ï½¡?ï¾ï½£ï¾ï½°?????????ï¾ï½°??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????????難ス。??難ス」?搾スー??????????搾スー???????????????????????L?N??????????????難ス。??難ス」?搾スー??????????搾スー??????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????????難ス。??難ス」?搾スー??????????搾スー???????????????????????L?N??????????????難ス。??難ス」?搾スー??????????搾スー??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????鐓?鐔?鐓?鐔o?鐔?????????鐓?鐔???????????????????????L?N?????????????鐓?鐔?鐓?鐔o?鐔?????????鐓?鐔??????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????鐓?鐔?鐓?鐔o?鐔?????????鐓?鐔???????????????????????L?N?????????????鐓?鐔?鐓?鐔o?鐔?????????鐓?鐔??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????モ。?モ」ヘー?????????ヘー???????????????????????L?N?????????????モ。?モ」ヘー?????????ヘー??????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????モ。?モ」ヘー?????????ヘー???????????????????????L?N?????????????モ。?モ」ヘー?????????ヘー??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbda13fefbe93efbda3efbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????絶볩숯?絶볩숲絶랃쉼?????????絶랃쉼???????????????????????L?N?????????????絶볩숯?絶볩숲絶랃쉼?????????絶랃쉼??????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????絶볩숯?絶볩숲絶랃쉼?????????絶랃쉼???????????????????????L?N?????????????絶볩숯?絶볩숲絶랃쉼?????????絶랃쉼??????????????????????U |