同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????辿è´é?辿è´é?æé±???????????è±ä¿?è°·æ¯???????????????????????L?N?????????????辿è´é?辿è´é?æé±???????????è±ä¿?è°·æ¯??????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????辿è´é?辿è´é?æé±???????????è±ä¿?è°·æ¯???????????????????????L?N?????????????辿è´é?辿è´é?æé±???????????è±ä¿?è°·æ¯??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????霎ソ雍磯??霎ソ雍磯??謳埼ア???????????閼ア菫?隹キ諱ッ???????????????????????L?N?????????????霎ソ雍磯??霎ソ雍磯??謳埼ア???????????閼ア菫?隹キ諱ッ??????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????霎ソ雍磯??霎ソ雍磯??謳埼ア???????????閼ア菫?隹キ諱ッ???????????????????????L?N?????????????霎ソ雍磯??霎ソ雍磯??謳埼ア???????????閼ア菫?隹キ諱ッ??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????莨粋????莨粋??????蕷?????????????延??莪傑????????????????????????L?N?????????????莨粋????莨粋??????蕷?????????????延??莪傑???????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????莨粋????莨粋??????蕷?????????????延??莪傑????????????????????????L?N?????????????莨粋????莨粋??????蕷?????????????延??莪傑???????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????辿贈速?辿贈速?損鱈???????????脱俗?谷息???????????????????????L?N?????????????辿贈速?辿贈速?損鱈???????????脱俗?谷息??????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????辿贈速?辿贈速?損鱈???????????脱俗?谷息???????????????????????L?N?????????????辿贈速?辿贈速?損鱈???????????脱俗?谷息??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8b488e9809f3fe8bebfe8b488e9809f3fe6908de9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e4bf973fe8b0b7e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????渦욤큹倭욣渦욤큹倭욣蘖띺콌???????????譽긴퓱?瘟룡겘???????????????????????L?N?????????????渦욤큹倭욣渦욤큹倭욣蘖띺콌???????????譽긴퓱?瘟룡겘??????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????渦욤큹倭욣渦욤큹倭욣蘖띺콌???????????譽긴퓱?瘟룡겘???????????????????????L?N?????????????渦욤큹倭욣渦욤큹倭욣蘖띺콌???????????譽긴퓱?瘟룡겘??????????????????????U |