同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f | ?????ý¤Öé£ã???????????ä»óå?ðç?????óå??ðç??????ìîÕ¦Úߪä£ã?????óå?????×ð??????????óå??ðç???ðç??çü???ý¤Öé£ã???????????ä»óå?ðç?????óå??ðç??????ìîÕ¦Úߪä£ã?????óå?????×ð??????????óå??ðç???ðç??çü???????????????óå?????×ð??????????óå??ðç???ðç??çü????ý¤Öé£ã???????????ä»óå?ðç?????óå??ðç??????ìîÕ¦Úߪä£ã?????óå?????×ð??????????óå??ðç???ðç??çü???ý¤Öé£ã???????????ä»óå?ðç?????óå??ðç??????ìîÕ¦Úߪä£ã?????óå?????×ð??????????óå??ðç???ðç??çü????????????N???ý¤Öé£ã???????????ä»óå?ðç?????óå??ðç??????ìîÕ¦Úߪä£ã?????óå?????×ð??????????óå??ðç???ðç??çü???ý¤Öé£ã???????????ä»óå?ðç?????óå??ðç??????ìîÕ¦Úߪä£ã?????óå?????×ð??????????óå??ðç???ðç??çü???????????????óå?????×ð??????????óå??ðç???ðç??çü???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f | ??????､ﾖ鬟???????????莉???????????????ﾕｦﾚﾟｪ茱??????????ﾗ?????????????????錮????､ﾖ鬟???????????莉???????????????ﾕｦﾚﾟｪ茱??????????ﾗ?????????????????錮????????????????????ﾗ?????????????????錮?????､ﾖ鬟???????????莉???????????????ﾕｦﾚﾟｪ茱??????????ﾗ?????????????????錮????､ﾖ鬟???????????莉???????????????ﾕｦﾚﾟｪ茱??????????ﾗ?????????????????錮????????????N????､ﾖ鬟???????????莉???????????????ﾕｦﾚﾟｪ茱??????????ﾗ?????????????????錮????､ﾖ鬟???????????莉???????????????ﾕｦﾚﾟｪ茱??????????ﾗ?????????????????錮????????????????????ﾗ?????????????????錮???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f | ??????帷ｃ???????????篁黼?韃?????黼??韃??????跪妣昊?ｃ?????黼?????恊??????????黼??韃???韃??苜????帷ｃ???????????篁黼?韃?????黼??韃??????跪妣昊?ｃ?????黼?????恊??????????黼??韃???韃??苜???????????????黼?????恊??????????黼??韃???韃??苜?????帷ｃ???????????篁黼?韃?????黼??韃??????跪妣昊?ｃ?????黼?????恊??????????黼??韃???韃??苜????帷ｃ???????????篁黼?韃?????黼??韃??????跪妣昊?ｃ?????黼?????恊??????????黼??韃???韃??苜????????????N????帷ｃ???????????篁黼?韃?????黼??韃??????跪妣昊?ｃ?????黼?????恊??????????黼??韃???韃??苜????帷ｃ???????????篁黼?韃?????黼??韃??????跪妣昊?ｃ?????黼?????恊??????????黼??韃???韃??苜???????????????黼?????恊??????????黼??韃???韃??苜???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????զ?ߪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????զ?ߪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????զ?ߪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????զ?ߪ?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????զ?ߪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????զ?ߪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3ffda4d6e9a3e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bbf3e53ff0e73f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3f3f3f3feceed5a6dadfaae4a3e33f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3f3f3f3fd7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e53f3ff0e73f3f3ff0e73f3fe7fc3f3f3f3f | ?????驍瀧ｃ???????????餓暢?雕?????暢??雕??????溢洛雹やｃ?????暢?????吝??????????暢??雕???雕??梧???驍瀧ｃ???????????餓暢?雕?????暢??雕??????溢洛雹やｃ?????暢?????吝??????????暢??雕???雕??梧???????????????暢?????吝??????????暢??雕???雕??梧????驍瀧ｃ???????????餓暢?雕?????暢??雕??????溢洛雹やｃ?????暢?????吝??????????暢??雕???雕??梧???驍瀧ｃ???????????餓暢?雕?????暢??雕??????溢洛雹やｃ?????暢?????吝??????????暢??雕???雕??梧????????????N???驍瀧ｃ???????????餓暢?雕?????暢??雕??????溢洛雹やｃ?????暢?????吝??????????暢??雕???雕??梧???驍瀧ｃ???????????餓暢?雕?????暢??雕??????溢洛雹やｃ?????暢?????吝??????????暢??雕???雕??梧???????????????暢?????吝??????????暢??雕???雕??梧???? |