同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3ff7ace1d63f3ff7ace1d63fd7e1f3b5e2c03f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????÷¬óµ?Ó£????ÒýÍÛ?ðë?÷¬óµ?Ó£????ÒýÍÛ?ðë?÷¬áÖ??÷¬óµ?×á?ñü???????????÷¬óµ?Ó£????ÒýÍÛ?ðë?÷¬óµ?Ó£????ÒýÍÛ?ðë?÷¬áÖ??÷¬óµ?×á?ñü?????÷¬áÖ??÷¬áÖ?×áóµâÀ???÷¬óµ?Ó£????ÒýÍÛ?ðë?÷¬óµ?Ó£????ÒýÍÛ?ðë?÷¬áÖ??÷¬óµ?×á?ñü??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3ff7ace1d63f3ff7ace1d63fd7e1f3b5e2c03f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾓ｣????ﾒ?ﾍﾛ???ﾓ｣????ﾒ?ﾍﾛ??瞶???ﾗ?????????????ﾓ｣????ﾒ?ﾍﾛ???ﾓ｣????ﾒ?ﾍﾛ??瞶???ﾗ??????瞶??瞶?ﾗ碯ｵ簑????ﾓ｣????ﾒ?ﾍﾛ???ﾓ｣????ﾒ?ﾍﾛ??瞶???ﾗ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3ff7ace1d63f3ff7ace1d63fd7e1f3b5e2c03f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????鶺?咤????哈陽?韜??鶺?咤????哈陽?韜??疼???鶺?怐?髴????????????鶺?咤????哈陽?韜??鶺?咤????哈陽?韜??疼???鶺?怐?髴??????疼???疼?怐鶺眄????鶺?咤????哈陽?韜??鶺?咤????哈陽?韜??疼???鶺?怐?髴??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3ff7ace1d63f3ff7ace1d63fd7e1f3b5e2c03f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ӣ????????????????ӣ??????????????????????????????????????????ӣ????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????ӣ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3ff7ace1d63f3ff7ace1d63fd7e1f3b5e2c03f3f3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7acf3b53fd3a33f3f3f3fd2fdcddb3ff0eb3ff7ace1d63f3ff7acf3b53fd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????奪捉?但????多谷?足?奪捉?但????多谷?足?奪束??奪捉?狸?贈???????????奪捉?但????多谷?足?奪捉?但????多谷?足?奪束??奪捉?狸?贈?????奪束??奪束?狸捉袖???奪捉?但????多谷?足?奪捉?但????多谷?足?奪束??奪捉?狸?贈??????????? |