同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03f3fd7e1f6cef0ed3f3f3f3f4e3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????÷¬??Ó¹????????×????÷¬??Ó¹????????×????????÷¬??×?Ð?÷¬??Ó¹????????????????????÷¬??Ó¹????????×????÷¬??Ó¹????????×????????÷¬??×?Ð?÷¬??Ó¹??????????????÷¬??×?Ð??×áöÎðí????N???÷¬??Ó¹????????×????÷¬??Ó¹????????×????????÷¬??×?Ð?÷¬??Ó¹???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03f3fd7e1f6cef0ed3f3f3f3f4e3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????モケ????????ラ??????モケ????????ラ??????????ラ?ミ???モケ??????????????????????モケ????????ラ??????モケ????????ラ??????????ラ?ミ???モケ????????????????ラ?ミ??ラ磋ホ????N?????モケ????????ラ??????モケ????????ラ??????????ラ?ミ???モケ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03f3fd7e1f6cef0ed3f3f3f3f4e3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????唸???????????????唸????????????????????????唸???????????????????????唸???????????????唸????????????????????????唸????????????????????怐?齏????N??????唸???????????????唸????????????????????????唸???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03f3fd7e1f6cef0ed3f3f3f3f4e3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ӹ?????????????????ӹ?????????????????????????????ӹ????????????????????????ӹ?????????????????ӹ?????????????????????????????ӹ?????????????????????????????????N???????ӹ?????????????????ӹ?????????????????????????????ӹ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03f3fd7e1f6cef0ed3f3f3f3f4e3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3fd73f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd73fd03ff7ac3f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????奪??達????????憐???奪??達????????憐???????奪??憐仇奪??達????????????????????奪??達????????憐???奪??達????????憐???????奪??憐仇奪??達??????????????奪??憐仇?狸則存????N???奪??達????????憐???奪??達????????憐???????奪??憐仇奪??達???????????????????? |