同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3f | ?????óÏ?Ôß¾??Ь??óÏ??Ì¿????????Ðò¥Õ?óÏ?ÐÌ??óÏ?Ôß¾??Ь??óÏ??Ì¿????????Ðò¥Õ?óÏ?ÐÌ??óÏ?Ôß¾??Ь??óÏ?κ??????óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ???óÏ?Ôß¾?ÐÌ?óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ???ä¶éï??óÏ?Ôß¾?ÐÌ?óÏ??Þòê¡?óÏ??Ì¿??óÏ?ÐÌ?óÏ?Ôß¾??Ь??óÏ??Ì¿????????Ðò¥Õ?óÏ?ÐÌ??óÏ?Ôß¾??Ь??óÏ??Ì¿????????Ðò¥Õ?óÏ?ÐÌ??óÏ?Ôß¾??Ь??óÏ?κ??????óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?????N???óÏ?Ôß¾??Ь??óÏ??Ì¿????????Ðò¥Õ?óÏ?ÐÌ??óÏ?Ôß¾??Ь??óÏ??Ì¿????????Ðò¥Õ?óÏ?ÐÌ??óÏ?Ôß¾??Ь??óÏ?κ??????óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ???óÏ?Ôß¾?ÐÌ?óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ???ä¶éï??óÏ?Ôß¾?ÐÌ?óÏ??Þòê¡?óÏ??Ì¿??óÏ?ÐÌ? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3f | ??????ﾔｭﾟｾ??ﾐｬ????ﾌｿ????????ﾐﾕ??ﾐﾌ???ﾔｭﾟｾ??ﾐｬ????ﾌｿ????????ﾐﾕ??ﾐﾌ???ﾔｭﾟｾ??ﾐｬ???ﾎｺ???????ﾐﾌ????ﾐﾌ????ﾔｭﾟｾ?ﾐﾌ??ﾐﾌ??ﾐﾌ??ﾐﾌ???荼鴆???ﾔｭﾟｾ?ﾐﾌ???ﾞ｡???ﾌｿ???ﾐﾌ??ﾔｭﾟｾ??ﾐｬ????ﾌｿ????????ﾐﾕ??ﾐﾌ???ﾔｭﾟｾ??ﾐｬ????ﾌｿ????????ﾐﾕ??ﾐﾌ???ﾔｭﾟｾ??ﾐｬ???ﾎｺ???????ﾐﾌ????ﾐﾌ?????N????ﾔｭﾟｾ??ﾐｬ????ﾌｿ????????ﾐﾕ??ﾐﾌ???ﾔｭﾟｾ??ﾐｬ????ﾌｿ????????ﾐﾕ??ﾐﾌ???ﾔｭﾟｾ??ﾐｬ???ﾎｺ???????ﾐﾌ????ﾐﾌ????ﾔｭﾟｾ?ﾐﾌ??ﾐﾌ??ﾐﾌ??ﾐﾌ???荼鴆???ﾔｭﾟｾ?ﾐﾌ???ﾞ｡???ﾌｿ???ﾐﾌ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3f | ?????麩?圻濔??亂??麩??命????????會フ?麩?侈??麩?圻濔??亂??麩??命????????會フ?麩?侈??麩?圻濔??亂??麩?虜??????麩?侈???麩?侈???麩?圻濔?侈?麩?侈?麩?侈?麩?侈???箒蜿??麩?圻濔?侈?麩??溟蝓?麩??命??麩?侈?麩?圻濔??亂??麩??命????????會フ?麩?侈??麩?圻濔??亂??麩??命????????會フ?麩?侈??麩?圻濔??亂??麩?虜??????麩?侈???麩?侈?????N???麩?圻濔??亂??麩??命????????會フ?麩?侈??麩?圻濔??亂??麩??命????????會フ?麩?侈??麩?圻濔??亂??麩?虜??????麩?侈???麩?侈???麩?圻濔?侈?麩?侈?麩?侈?麩?侈???箒蜿??麩?圻濔?侈?麩??溟蝓?麩??命??麩?侈? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3f | ????????ԭ߾??Ь??????̿??????????????????????ԭ߾??Ь??????̿??????????????????????ԭ߾??Ь?????κ?????????????????????????ԭ߾????????????????????????????????ԭ߾????????????????̿???????????ԭ߾??Ь??????̿??????????????????????ԭ߾??Ь??????̿??????????????????????ԭ߾??Ь?????κ????????????????????????N??????ԭ߾??Ь??????̿??????????????????????ԭ߾??Ь??????̿??????????????????????ԭ߾??Ь?????κ?????????????????????????ԭ߾????????????????????????????????ԭ߾????????????????̿???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3fd0f2a5d53ff3cf3fd0cc3f3ff3cf3fd4addfbe3f3fd0ac3f3ff3cf3fceba3f3f3f3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd0cc3f3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3ff3cf3fd0cc3f3f3fe4b6e9ef3f3ff3cf3fd4addfbe3fd0cc3ff3cf3f3fdef2eaa13ff3cf3f3fccbf3f3ff3cf3fd0cc3f | ?????紮?覩上??糾??紮??結????????埼Φ?紮?覲??紮?覩上??糾??紮??結????????埼Φ?紮?覲??紮?覩上??糾??紮?觀??????紮?覲???紮?覲???紮?覩上?覲?紮?覲?紮?覲?紮?覲???蛾旭??紮?覩上?覲?紮??詞運?紮??結??紮?覲?紮?覩上??糾??紮??結????????埼Φ?紮?覲??紮?覩上??糾??紮??結????????埼Φ?紮?覲??紮?覩上??糾??紮?觀??????紮?覲???紮?覲?????N???紮?覩上??糾??紮??結????????埼Φ?紮?覲??紮?覩上??糾??紮??結????????埼Φ?紮?覲??紮?覩上??糾??紮?觀??????紮?覲???紮?覲???紮?覩上?覲?紮?覲?紮?覲?紮?覲???蛾旭??紮?覩上?覲?紮??詞運?紮??結??紮?覲? |