同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3f3ff3b5f3b53f3fe1d6f0e93f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3f4e3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f | ?????óµóµ??óµðã???????óµóµ?ÓÀ?áÖðã????áÖáÜ?????????óµóµ?ÓÀ?áÖðã???????óµóµ??óµðã????????????óµóµ????óµóµ???????óµóµ??óµðã???????óµóµ?ÓÀ?áÖðã????áÖáÜ?????????óµóµ?ÓÀ?áÖðã???????óµóµ??óµðã??????????óµóµ??Ó¡???óµóµ??áÖðé?????áÖðé???N???óµóµ??óµðã???????óµóµ?ÓÀ?áÖðã????áÖáÜ?????????óµóµ?ÓÀ?áÖðã???????óµóµ??óµðã????????????óµóµ????óµóµ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3f3ff3b5f3b53f3fe1d6f0e93f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3f4e3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾓﾀ?瞶????瞶矇??????????ﾓﾀ?瞶??????????????????????????????????????????ﾓﾀ?瞶????瞶矇??????????ﾓﾀ?瞶?????????????????????ﾓ｡?????瞶?????瞶???N?????????????ﾓﾀ?瞶????瞶矇??????????ﾓﾀ?瞶???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3f3ff3b5f3b53f3fe1d6f0e93f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3f4e3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f | ?????鶺鶺??鶺鞦???????鶺鶺?喟?疼鞦????疼痣?????????鶺鶺?喟?疼鞦???????鶺鶺??鶺鞦????????????鶺鶺????鶺鶺???????鶺鶺??鶺鞦???????鶺鶺?喟?疼鞦????疼痣?????????鶺鶺?喟?疼鞦???????鶺鶺??鶺鞦??????????鶺鶺??咫???鶺鶺??疼韈?????疼韈???N???鶺鶺??鶺鞦???????鶺鶺?喟?疼鞦????疼痣?????????鶺鶺?喟?疼鞦???????鶺鶺??鶺鞦????????????鶺鶺????鶺鶺??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3f3ff3b5f3b53f3fe1d6f0e93f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3f4e3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3f3ff3b5f3b53f3fe1d6f0e93f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3f4e3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3c03fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f | ?????捉捉??捉造???????捉捉?湛?束造????束速?????????捉捉?湛?束造???????捉捉??捉造????????????捉捉????捉捉???????捉捉??捉造???????捉捉?湛?束造????束速?????????捉捉?湛?束造???????捉捉??捉造??????????捉捉??丹???捉捉??束族?????束族???N???捉捉??捉造???????捉捉?湛?束造????束速?????????捉捉?湛?束造???????捉捉??捉造????????????捉捉????捉捉??????? |