同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd93f3fe3f74e3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????òû???òð?à±??ðº???Öã??òû???????????òû???òð?à±??ðº???Öã??òû???????????òû??ïÜ?í»???òû?????òû?????òû??????ÏÙì¼??øê????òûÏÙÖã??ùï??????òû??????ÏÙà±ïÜ?í»????í¸???òû???ö½?òð?òû????òû??????ÏÙà±??øê???????ÏÙà±?ãÛ????????òû???òð?à±??ðº???Öã??òû???????????òû???òð?à±??ðº???Öã??òû???????????òû??ïÜ?í»???òû?????òû?????òû??????ÏÙì¼??øê????òûÏÙÖã??ùï??????òû??????ÏÙà±ïÜ?í»????í¸???òû???ö½?òð?òû????òû??????ÏÙà±??øê???????ÏÙà±?ãÛ????òû??ïÜ?í»???òû?????òû?????òû??????ÏÙì¼??øê????òûÏÙ??ã÷N???òû???òð?à±??ðº???Öã??òû???????????òû???òð?à±??ðº???Öã??òû???????????òû??ïÜ?í»???òû?????òû?????òû??????ÏÙì¼??øê????òûÏÙÖã??ùï??????òû??????ÏÙà±ïÜ?í»????í¸???òû???ö½?òð?òû????òû??????ÏÙà±??øê???????ÏÙà±?ãÛ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd93f3fe3f74e3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????牾?????ﾖ?????????????????牾?????ﾖ?????????????????晙???????????????????ﾏﾙ???????ﾏﾙﾖ??????????????ﾏﾙ牾??晙????昤??????????????????ﾏﾙ牾?????????ﾏﾙ牾?聟????????????牾?????ﾖ?????????????????牾?????ﾖ?????????????????晙???????????????????ﾏﾙ???????ﾏﾙﾖ??????????????ﾏﾙ牾??晙????昤??????????????????ﾏﾙ牾?????????ﾏﾙ牾?聟????????晙???????????????????ﾏﾙ???????ﾏﾙ??胱N???????牾?????ﾖ?????????????????牾?????ﾖ?????????????????晙???????????????????ﾏﾙ???????ﾏﾙﾖ??????????????ﾏﾙ牾??晙????昤??????????????????ﾏﾙ牾?????????ﾏﾙ牾?聟???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd93f3fe3f74e3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????鴿???鴃?牘??雕???帋??鴿???????????鴿???鴃?牘??雕???帋??鴿???????????鴿??閔?躬???鴿?????鴿?????鴿???????貅???????鴿?帋?????????鴿???????牘閔?躬????躙???鴿?????鴃?鴿????鴿???????牘???????????牘?窘????????鴿???鴃?牘??雕???帋??鴿???????????鴿???鴃?牘??雕???帋??鴿???????????鴿??閔?躬???鴿?????鴿?????鴿???????貅???????鴿?帋?????????鴿???????牘閔?躬????躙???鴿?????鴃?鴿????鴿???????牘???????????牘?窘????鴿??閔?躬???鴿?????鴿?????鴿???????貅???????鴿???笳N???鴿???鴃?牘??雕???帋??鴿???????????鴿???鴃?牘??雕???帋??鴿???????????鴿??閔?躬???鴿?????鴿?????鴿???????貅???????鴿?帋?????????鴿???????牘閔?躬????躙???鴿?????鴃?鴿????鴿???????牘???????????牘?窘???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd93f3fe3f74e3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd93f3fe3f74e3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3ff2f03fe0b13f3ff0ba3f3f3fd6e33f3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2fb3f3fefdc3fedbb3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9ecbc3f3ff8ea3f3f3f3ff2fbcfd9d6e33f3ff9ef3f3f3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b1efdc3fedbb3f3f3f3fedb83f3f3ff2fb3f3f3ff6bd3ff2f03ff2fb3f3f3f3ff2fb3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13f3ff8ea3f3f3f3f3f3f3fcfd9e0b13fe3db3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????執???疾?汐??齊???鹿??執???????????執???疾?汐??齊???鹿??執???????????執??晶?自???執?????執?????執??????裙耳??鮑????執裙鹿??闔??????執??????裙汐晶?自????磁???執???治?疾?執????執??????裙汐??鮑???????裙汐?識????????執???疾?汐??齊???鹿??執???????????執???疾?汐??齊???鹿??執???????????執??晶?自???執?????執?????執??????裙耳??鮑????執裙鹿??闔??????執??????裙汐晶?自????磁???執???治?疾?執????執??????裙汐??鮑???????裙汐?識????執??晶?自???執?????執?????執??????裙耳??鮑????執裙??失N???執???疾?汐??齊???鹿??執???????????執???疾?汐??齊???鹿??執???????????執??晶?自???執?????執?????執??????裙耳??鮑????執裙鹿??闔??????執??????裙汐晶?自????磁???執???治?疾?執????執??????裙汐??鮑???????裙汐?識???????? |