同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f | ?????ò¨?ëïÌäƪåî¤ì§¡?Îí¾®î¯¸íÆ®??½ö?åî¤ì§¡?Îí¾ò¨?ò¥¡?¾?ò¨?ëïÌäƪåî¤ì§¡?Îí¾®î¯¸íÆ®??½ö?åî¤ì§¡?Îí¾ò¨?ò¥¡?¾???????ò¨?ëïÌå£æ??ê¿ÖäÄ·??ëïÌå£ïåï´è¿¡?Îí¾éæ¶ãñ¤?¦ëï?åï´ç¹½??¾éæ¶ãñ¤?¦ëï????¡?¾??ò¨?ëïÌäƪåî¤ì§¡?Îí¾®î¯¸íÆ®??½ö?åî¤ì§¡?Îí¾ò¨?ò¥¡?¾?ò¨?ëïÌäƪåî¤ì§¡?Îí¾®î¯¸íÆ®??½ö?åî¤ì§¡?Îí¾ò¨?ò¥¡?¾?????????N???ò¨?ëïÌäƪåî¤ì§¡?Îí¾®î¯¸íÆ®??½ö?åî¤ì§¡?Îí¾ò¨?ò¥¡?¾?ò¨?ëïÌäƪåî¤ì§¡?Îí¾®î¯¸íÆ®??½ö?åî¤ì§¡?Îí¾ò¨?ò¥¡?¾???????ò¨?ëïÌå£æ??ê¿ÖäÄ·??ëïÌå£ïåï´è¿¡?Îí¾éæ¶ãñ¤?¦ëï?åï´ç¹½??¾éæ¶ãñ¤?¦ëï????¡?¾?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f | ?????鹿??ﾌ菷ｪ褓痔?治?ﾎ暙ｮ鉧ｸ枻ｮ??ｽ?褓痔?治?ﾎ暙ｭ鹿?治?疾?鹿??ﾌ菷ｪ褓痔?治?ﾎ暙ｮ鉧ｸ枻ｮ??ｽ?褓痔?治?ﾎ暙ｭ鹿?治?疾???????鹿??ﾌ螢???ﾖ萋ｷ???ﾌ螢??闔ｿ治?ﾎ暙ｭ鱶叱胝痔?示??襃ｴ邇ｹ漆??ｾｭ鱶叱胝痔?示?????治?疾??鹿??ﾌ菷ｪ褓痔?治?ﾎ暙ｮ鉧ｸ枻ｮ??ｽ?褓痔?治?ﾎ暙ｭ鹿?治?疾?鹿??ﾌ菷ｪ褓痔?治?ﾎ暙ｮ鉧ｸ枻ｮ??ｽ?褓痔?治?ﾎ暙ｭ鹿?治?疾?????????N???鹿??ﾌ菷ｪ褓痔?治?ﾎ暙ｮ鉧ｸ枻ｮ??ｽ?褓痔?治?ﾎ暙ｭ鹿?治?疾?鹿??ﾌ菷ｪ褓痔?治?ﾎ暙ｮ鉧ｸ枻ｮ??ｽ?褓痔?治?ﾎ暙ｭ鹿?治?疾???????鹿??ﾌ螢???ﾖ萋ｷ???ﾌ螢??闔ｿ治?ﾎ暙ｭ鱶叱胝痔?示??襃ｴ邇ｹ漆??ｾｭ鱶叱胝痔?示?????治?疾?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f | ?????鬥ｭ?謠問鐙緕､讌｡?零小遲誤闘??叙?緕､讌｡?零将鬥ｭ?鬟｡?ｾ?鬥ｭ?謠問鐙緕､讌｡?零小遲誤闘??叙?緕､讌｡?零将鬥ｭ?鬟｡?ｾ???????鬥ｭ?謠悶ｆ??蠖帚跳??謠悶ｏ繽頑ｿ｡?零将蜀ｶ竭､?ｦ謠?繽雁ｹｽ??将蜀ｶ竭､?ｦ謠????｡?ｾ??鬥ｭ?謠問鐙緕､讌｡?零小遲誤闘??叙?緕､讌｡?零将鬥ｭ?鬟｡?ｾ?鬥ｭ?謠問鐙緕､讌｡?零小遲誤闘??叙?緕､讌｡?零将鬥ｭ?鬟｡?ｾ?????????N???鬥ｭ?謠問鐙緕､讌｡?零小遲誤闘??叙?緕､讌｡?零将鬥ｭ?鬟｡?ｾ?鬥ｭ?謠問鐙緕､讌｡?零小遲誤闘??叙?緕､讌｡?零将鬥ｭ?鬟｡?ｾ???????鬥ｭ?謠悶ｆ??蠖帚跳??謠悶ｏ繽頑ｿ｡?零将蜀ｶ竭､?ｦ謠?繽雁ｹｽ??将蜀ｶ竭､?ｦ謠????｡?ｾ?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f | ??????????ƪ?짎???????Ʈ??????짎????????????????ƪ?짎???????Ʈ??????짎????????????????????????????ķ?????????莿????????掶??????????玹???????掶???????????????????????ƪ?짎???????Ʈ??????짎????????????????ƪ?짎???????Ʈ??????짎???????????????????N????????ƪ?짎???????Ʈ??????짎????????????????ƪ?짎???????Ʈ??????짎????????????????????????????ķ?????????莿????????掶??????????玹???????掶?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3ff2a88ead3febefcce4c6aae5ee8ea4eca78ea13fceedbeaeeeafb8edc6ae3f3fbdf63fe5ee8ea4eca78ea13fceedbeadf2a88ead3ff2a58ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2a88ead3febefcce5a3e63f3feabfd6e4c4b73f3febefcce5a3efe5efb4e88ebf8ea13fceedbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3fe5efb4e78eb98ebd3f3fbeade9e68eb6e3f18ea43f8ea6ebef3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f | ?????支렚?倚磬튠蘖렎吏렊?絞쒜財명트??쏭?蘖렎吏렊?絞쒔支렚?持렊?렱?支렚?倚磬튠蘖렎吏렊?絞쒜財명트??쏭?蘖렎吏렊?絞쒔支렚?持렊?렱???????支렚?倚竟ｆ??轅麓캠??倚竟ｏ俺닺렲렊?絞쒔迂렧蜃렎?렑倚?俺당렫렰??쒔迂렧蜃렎?렑倚????렊?렱??支렚?倚磬튠蘖렎吏렊?絞쒜財명트??쏭?蘖렎吏렊?絞쒔支렚?持렊?렱?支렚?倚磬튠蘖렎吏렊?絞쒜財명트??쏭?蘖렎吏렊?絞쒔支렚?持렊?렱?????????N???支렚?倚磬튠蘖렎吏렊?絞쒜財명트??쏭?蘖렎吏렊?絞쒔支렚?持렊?렱?支렚?倚磬튠蘖렎吏렊?絞쒜財명트??쏭?蘖렎吏렊?絞쒔支렚?持렊?렱???????支렚?倚竟ｆ??轅麓캠??倚竟ｏ俺닺렲렊?絞쒔迂렧蜃렎?렑倚?俺당렫렰??쒔迂렧蜃렎?렑倚????렊?렱?? |