同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f4e3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3f | ?????ñâ??¤??éì±?ò???ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²ò¾è³¸ñ½¼?±ðÁ¢åâ¶èʲ???ñâ??¤??éì±?ò???ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²ò¾è³¸ñ½¼?±ðÁ¢åâ¶èʲ???ñâ??¤??éì±?ò??ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²??ñá½?ò?ò????????ñâ??¤??éì±?ò???ñ÷¡??¾?ñâ¨ê»?ð¡?½±?ñ÷¡?¢?ñá½?ñâ¨êº¶ëõ??ñâ??¤??éì±?ò???ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²ò¾è³¸ñ½¼?±ðÁ¢åâ¶èʲ???ñâ??¤??éì±?ò???ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²ò¾è³¸ñ½¼?±ðÁ¢åâ¶èʲ???ñâ??¤??éì±?ò??ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²??ñá½?ò?ò????????ñâ??¤??éì±?ò??ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²??ñá½?ò?ò??N???ñâ??¤??éì±?ò???ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²ò¾è³¸ñ½¼?±ðÁ¢åâ¶èʲ???ñâ??¤??éì±?ò???ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²ò¾è³¸ñ½¼?±ðÁ¢åâ¶èʲ???ñâ??¤??éì±?ò??ìÁ¶?¢î»Úñ½¯ð³¢?²??ñá½?ò?ò????????ñâ??¤??éì±?ò???ñ÷¡??¾?ñâ¨ê»?ð¡?½±?ñ÷¡?¢?ñá½?ñâ¨êº¶ëõ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f4e3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3f | ???????痔??鴈竺?????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸ｾ闔ｳｸｽ湿?竺爾裘ｶ靆ｲ?????痔??鴈竺?????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸ｾ闔ｳｸｽ湿?竺爾裘ｶ靆ｲ?????痔??鴈竺????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸??漆????????????痔??鴈竺????治??疾?耳???漆竺?治?爾?漆?耳?叱?????痔??鴈竺?????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸ｾ闔ｳｸｽ湿?竺爾裘ｶ靆ｲ?????痔??鴈竺?????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸ｾ闔ｳｸｽ湿?竺爾裘ｶ靆ｲ?????痔??鴈竺????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸??漆????????????痔??鴈竺????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸??漆????N?????痔??鴈竺?????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸ｾ闔ｳｸｽ湿?竺爾裘ｶ靆ｲ?????痔??鴈竺?????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸ｾ闔ｳｸｽ湿?竺爾裘ｶ靆ｲ?????痔??鴈竺????叱?爾錥ﾚｽ識爾?軸??漆????????????痔??鴈竺????治??疾?耳???漆竺?治?爾?漆?耳?叱??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f4e3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3f | ?????驍??､??蛹ｱ?鬮???豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ鬮乗ｳ鯉ｽｼ?ｱ霑｢繧区焚???驍??､??蛹ｱ?鬮???豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ鬮乗ｳ鯉ｽｼ?ｱ霑｢繧区焚???驍??､??蛹ｱ?鬮??豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ??驕ｽ?鬮?鬮????????驍??､??蛹ｱ?鬮???髣｡??ｾ?驍ｨ蟷?陝?ｽｱ?髣｡?｢?驕ｽ?驍ｨ蟶ｶ謨??驍??､??蛹ｱ?鬮???豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ鬮乗ｳ鯉ｽｼ?ｱ霑｢繧区焚???驍??､??蛹ｱ?鬮???豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ鬮乗ｳ鯉ｽｼ?ｱ霑｢繧区焚???驍??､??蛹ｱ?鬮??豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ??驕ｽ?鬮?鬮????????驍??､??蛹ｱ?鬮??豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ??驕ｽ?鬮?鬮??N???驍??､??蛹ｱ?鬮???豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ鬮乗ｳ鯉ｽｼ?ｱ霑｢繧区焚???驍??､??蛹ｱ?鬮???豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ鬮乗ｳ鯉ｽｼ?ｱ霑｢繧区焚???驍??､??蛹ｱ?鬮??豼ｶ?｢郢晢ｽｯ雎｢?ｲ??驕ｽ?鬮?鬮????????驍??､??蛹ｱ?鬮???髣｡??ｾ?驍ｨ蟷?陝?ｽｱ?髣｡?｢?驕ｽ?驍ｨ蟶ｶ謨?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f4e3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3f | ??????????????쎱???????????????????莳????????????ʲ????????????쎱???????????????????莳????????????ʲ????????????쎱????????????????????Ꮍ?????????????????????쎱???????????????⎨??????????????????Ꮍ??⎨꺎??????????????쎱???????????????????莳????????????ʲ????????????쎱???????????????????莳????????????ʲ????????????쎱????????????????????Ꮍ?????????????????????쎱????????????????????Ꮍ??????N????????????쎱???????????????????莳????????????ʲ????????????쎱???????????????????莳????????????ʲ????????????쎱????????????????????Ꮍ?????????????????????쎱???????????????⎨??????????????????Ꮍ??⎨꺎????? |
| UHC | 3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f4e3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb2f2adbee88eb3b8f18ebd8ebc3f8eb1f0c18ea2e5e2b6e8cab23f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3fecc18eb63f8ea2eebbdaf18ebd8eaff0b38ea23f8eb23f3ff1e18ebd3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23f3f8ea43f3fe9ec8eb13ff2ad3f3f3ff1f78ea13f3f8ebe3ff1e28ea8eabb3ff0a13f8ebd8eb13ff1f78ea13f8ea23ff1e18ebd3ff1e28ea8eaba8eb6ebf53f3f | ?????竣??렎??雩렠?止???裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡止얕렢목렰렯?렠彫렋億띈痂???竣??렎??雩렠?止???裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡止얕렢목렰렯?렠彫렋億띈痂???竣??렎??雩렠?止??裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡??畯렰?止?止????????竣??렎??雩렠?止???甑렊??렱?竣렓猿?靜?렰렠?甑렊?렋?畯렰?竣렓爰렧椅??竣??렎??雩렠?止???裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡止얕렢목렰렯?렠彫렋億띈痂???竣??렎??雩렠?止???裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡止얕렢목렰렯?렠彫렋億띈痂???竣??렎??雩렠?止??裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡??畯렰?止?止????????竣??렎??雩렠?止??裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡??畯렰?止?止??N???竣??렎??雩렠?止???裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡止얕렢목렰렯?렠彫렋億띈痂???竣??렎??雩렠?止???裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡止얕렢목렰렯?렠彫렋億띈痂???竣??렎??雩렠?止??裡렧?렋姐磐렰렞諸렋?렡??畯렰?止?止????????竣??렎??雩렠?止???甑렊??렱?竣렓猿?靜?렰렠?甑렊?렋?畯렰?竣렓爰렧椅?? |