同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f | ?????ñÇ?ͬ??ÜÀ??ä¥??ͬ??ÜÀ??ñÇ?èÈ??ñÇ?ͬ??ÜÀ??ä¥??ͬ??ÜÀ??ñÇ?èÈ????????ñÇ?ͬ¤æ??¼ú???ͬ¤ï?Ǩ??Ìê??ͬ??Í©??Ìê??ͬ???????ñÇ?ͬ??ÜÀ??ä¥??ͬ??ÜÀ??ñÇ?èÈ??ñÇ?ͬ??ÜÀ??ä¥??ͬ??ÜÀ??ñÇ?èÈ??????????N???ñÇ?ͬ??ÜÀ??ä¥??ͬ??ÜÀ??ñÇ?èÈ??ñÇ?ͬ??ÜÀ??ä¥??ͬ??ÜÀ??ñÇ?èÈ????????ñÇ?ͬ¤æ??¼ú???ͬ¤ï?Ǩ??Ìê??ͬ??Í©??Ìê??ͬ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾍｬ??ﾜﾀ??茹??ﾍｬ??ﾜﾀ???剰ﾈ???ﾍｬ??ﾜﾀ??茹??ﾍｬ??ﾜﾀ???剰ﾈ?????????ﾍｬ､??松???ﾍｬ､?ﾇｨ??ﾌ??ﾍｬ??ﾍｩ??ﾌ??ﾍｬ????????ﾍｬ??ﾜﾀ??茹??ﾍｬ??ﾜﾀ???剰ﾈ???ﾍｬ??ﾜﾀ??茹??ﾍｬ??ﾜﾀ???剰ﾈ??????????N????ﾍｬ??ﾜﾀ??茹??ﾍｬ??ﾜﾀ???剰ﾈ???ﾍｬ??ﾜﾀ??茹??ﾍｬ??ﾜﾀ???剰ﾈ?????????ﾍｬ､??松???ﾍｬ､?ﾇｨ??ﾌ??ﾍｬ??ﾍｩ??ﾌ??ﾍｬ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f | ?????馭?揖??楡??筌??揖??楡??馭?飡??馭?揖??楡??筌??揖??楡??馭?飡????????馭?揖ゆ??彛???揖わ?濡??冶??揖??幽??冶??揖???????馭?揖??楡??筌??揖??楡??馭?飡??馭?揖??楡??筌??揖??楡??馭?飡??????????N???馭?揖??楡??筌??揖??楡??馭?飡??馭?揖??楡??筌??揖??楡??馭?飡????????馭?揖ゆ??彛???揖わ?濡??冶??揖??幽??冶??揖??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f | ????????ͬ?????????ͬ?????????????????ͬ?????????ͬ???????????????????????ͬ??????????ͬ???Ǩ??????ͬ??ͩ??????ͬ??????????ͬ?????????ͬ?????????????????ͬ?????????ͬ??????????????????????N??????ͬ?????????ͬ?????????????????ͬ?????????ͬ???????????????????????ͬ??????????ͬ???Ǩ??????ͬ??ͩ??????ͬ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3ff1c73fcdac3f3fdcc03f3fe4a53f3fcdac3f3fdcc03f3ff1c73f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fcdaca4e63f3f8fbcfa3f3f3fcdaca4ef3fc7a83f3fccea3f3fcdac3f3fcda93f3fccea3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f | ?????舟?谿??騈??芯??谿??騈??舟?뤺??舟?谿??騈??芯??谿??騈??舟?뤺????????舟?谿ㅶ??뤌豹??谿ㅿ?푭??耿??谿??繼??耿??谿???????舟?谿??騈??芯??谿??騈??舟?뤺??舟?谿??騈??芯??谿??騈??舟?뤺??????????N???舟?谿??騈??芯??谿??騈??舟?뤺??舟?谿??騈??芯??谿??騈??舟?뤺????????舟?谿ㅶ??뤌豹??谿ㅿ?푭??耿??谿??繼??耿??谿??????? |