同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ?????ïñ¯?£ïí³?±???¨???ñèÜñ½¥??§??¼ð¢ºñ½¸????ïñ¯?£ïí³?±???¨???ñèÜñ½¥??§??¼ð¢ºñ½¸????ïñ¯?£ïí³?±???¨??ñèÜñ½¥??§??ïï´ëç¶?½?±??????????ïñ¯?£ïí³?±???¨???ñþÀñ½¸ð¢Â褡?¶?¸??¢?ñþ´ïý²ñ½»??¶?·???ïñ¯?£ïí³?±???¨???ñèÜñ½¥??§??¼ð¢ºñ½¸????ïñ¯?£ïí³?±???¨???ñèÜñ½¥??§??¼ð¢ºñ½¸????ïñ¯?£ïí³?±???¨??ñèÜñ½¥??§??ïï´ëç¶?½?±??????????ïñ¯?£ïí³?±???¨??ñèÜñ½¥??§??ïï´ëç¶?½?±????N???ïñ¯?£ïí³?±???¨???ñèÜñ½¥??§??¼ð¢ºñ½¸????ïñ¯?£ïí³?±???¨???ñèÜñ½¥??§??¼ð¢ºñ½¸????ïñ¯?£ïí³?±???¨??ñèÜñ½¥??§??ïï´ëç¶?½?±??????????ïñ¯?£ïí³?±???¨???ñþÀñ½¸ð¢Â褡?¶?¸??¢?ñþ´ïý²ñ½»??¶?·??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ??????識?璽?宍?竺???耳???ﾜｽ磁??而??湿ｺｽ失?????識?璽?宍?竺???耳???ﾜｽ磁??而??湿ｺｽ失?????識?璽?宍?竺???耳??ﾜｽ磁??而???雫?叱?漆?竺???????????識?璽?宍?竺???耳????ﾀｽ失ﾂ隍｡?叱?失??爾??雫?ｲｽ悉??叱?執????識?璽?宍?竺???耳???ﾜｽ磁??而??湿ｺｽ失?????識?璽?宍?竺???耳???ﾜｽ磁??而??湿ｺｽ失?????識?璽?宍?竺???耳??ﾜｽ磁??而???雫?叱?漆?竺???????????識?璽?宍?竺???耳??ﾜｽ磁??而???雫?叱?漆?竺????N????識?璽?宍?竺???耳???ﾜｽ磁??而??湿ｺｽ失?????識?璽?宍?竺???耳???ﾜｽ磁??而??湿ｺｽ失?????識?璽?宍?竺???耳??ﾜｽ磁??而???雫?叱?漆?竺???????????識?璽?宍?竺???耳????ﾀｽ失ﾂ隍｡?叱?失??爾??雫?ｲｽ悉??叱?執??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ?????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ???驤橸ｽ･??ｧ??ｼ陟搾ｽｸ????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ???驤橸ｽ･??ｧ??ｼ陟搾ｽｸ????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ??驤橸ｽ･??ｧ??闖ｴ諛ｶ?ｽ?ｱ??????????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ???髷撰ｽｸ陟第ぁ?ｶ?ｸ??｢?髷ｴ陜会ｽｻ??ｶ?ｷ???闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ???驤橸ｽ･??ｧ??ｼ陟搾ｽｸ????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ???驤橸ｽ･??ｧ??ｼ陟搾ｽｸ????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ??驤橸ｽ･??ｧ??闖ｴ諛ｶ?ｽ?ｱ??????????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ??驤橸ｽ･??ｧ??闖ｴ諛ｶ?ｽ?ｱ????N???闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ???驤橸ｽ･??ｧ??ｼ陟搾ｽｸ????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ???驤橸ｽ･??ｧ??ｼ陟搾ｽｸ????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ??驤橸ｽ･??ｧ??闖ｴ諛ｶ?ｽ?ｱ??????????闡ｯ?｣闕ｳ?ｱ???ｨ???髷撰ｽｸ陟第ぁ?ｶ?ｸ??｢?髷ｴ陜会ｽｻ??ｶ?ｷ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ???????????펳???????????????????????????????????펳???????????????????????????????????펳??????????????????????玶??????????????????????펳?????????????????褡???????????????????????????????????펳???????????????????????????????????펳???????????????????????????????????펳??????????????????????玶??????????????????????펳??????????????????????玶??????????N?????????펳???????????????????????????????????펳???????????????????????????????????펳??????????????????????玶??????????????????????펳?????????????????褡????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3f8ebcf0a2baf18ebd8eb83f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3ff1e8dcf18ebd8ea53f3f8ea73f3fefef8eb4ebe78eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff18eaf3f8ea3efed8eb33f8eb13f3f3f8ea83f3f3ff1fec0f18ebd8eb8f0a2c2e8a4a13f8eb63f8eb83f3f8ea23ff1fe8eb4effdb2f18ebd8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ?????精렞?렍碇렢?렠???렓???茁逢렰렏??렒??렯頂비렰렪????精렞?렍碇렢?렠???렓???茁逢렰렏??렒??렯頂비렰렪????精렞?렍碇렢?렠???렓??茁逢렰렏??렒??程렣揖렧?렰?렠??????????精렞?렍碇렢?렠???렓???只쟉렰렪頂쮜ㄱ?렧?렪??렋?只렣霆뀜렰렮??렧?렩???精렞?렍碇렢?렠???렓???茁逢렰렏??렒??렯頂비렰렪????精렞?렍碇렢?렠???렓???茁逢렰렏??렒??렯頂비렰렪????精렞?렍碇렢?렠???렓??茁逢렰렏??렒??程렣揖렧?렰?렠??????????精렞?렍碇렢?렠???렓??茁逢렰렏??렒??程렣揖렧?렰?렠????N???精렞?렍碇렢?렠???렓???茁逢렰렏??렒??렯頂비렰렪????精렞?렍碇렢?렠???렓???茁逢렰렏??렒??렯頂비렰렪????精렞?렍碇렢?렠???렓??茁逢렰렏??렒??程렣揖렧?렰?렠??????????精렞?렍碇렢?렠???렓???只쟉렰렪頂쮜ㄱ?렧?렪??렋?只렣霆뀜렰렮??렧?렩??? |