同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3f | ?????ïå°?꯼?¦?¤éºå?ãå°ëà¨?«?·?«?®?²è²¹?Âí£?å?ãå°ëà¨?«?¶ïå°?î»????ïå°?꯼?¦?¤éºå?ãå°ëà¨?«?·?«?®?²è²¹?Âí£?å?ãå°ëà¨?«?¶ïå°?î»??????????ïå°?꯼?§?Üç«?º¶ê¥¤?»?«ê?º¶ê¯¼?§?©î¶ÈíÇà?Àè?¨?«?¶íë¼íر??ìµ£???î¶ÈíÆÁ?£ëô¸?¿?¶íë¼íر??ìµ£???ê?º¶î¯¸å????ïå°?꯼?¦?¤éºå?ãå°ëà¨?«?·?«?®?²è²¹?Âí£?å?ãå°ëà¨?«?¶ïå°?î»????ïå°?꯼?¦?¤éºå?ãå°ëà¨?«?·?«?®?²è²¹?Âí£?å?ãå°ëà¨?«?¶ïå°?î»????????????N???ïå°?꯼?¦?¤éºå?ãå°ëà¨?«?·?«?®?²è²¹?Âí£?å?ãå°ëà¨?«?¶ïå°?î»????ïå°?꯼?¦?¤éºå?ãå°ëà¨?«?·?«?®?²è²¹?Âí£?å?ãå°ëà¨?«?¶ïå°?î»??????????ïå°?꯼?§?Üç«?º¶ê¥¤?»?«ê?º¶ê¯¼?§?©î¶ÈíÇà?Àè?¨?«?¶íë¼íر??ìµ£???î¶ÈíÆÁ?£ëô¸?¿?¶íë¼íر??ìµ£???ê?º¶î¯¸å???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3f | ??????鴫??湿?示?､骼ｭｺ?肄鴫?耳?辞?執?辞?式?ｲ闔ｲ嫉?ﾂ寬｣?鉧ｺ?肄鴫?耳?辞?叱?鴫?錥?????鴫??湿?示?､骼ｭｺ?肄鴫?耳?辞?執?辞?式?ｲ闔ｲ嫉?ﾂ寬｣?鉧ｺ?肄鴫?耳?辞?叱?鴫?錥???????????鴫??湿?而?ﾜ邇ｫ?室叱?痔?悉?辞??室叱?湿?而?自鋐ﾈ桒?ﾀ?耳?辞?叱溿ｼ毖ｱ???璽???鋐ﾈ枻ﾁ?璽?失?質?叱溿ｼ毖ｱ???璽?????室叱鉧ｸ?????鴫??湿?示?､骼ｭｺ?肄鴫?耳?辞?執?辞?式?ｲ闔ｲ嫉?ﾂ寬｣?鉧ｺ?肄鴫?耳?辞?叱?鴫?錥?????鴫??湿?示?､骼ｭｺ?肄鴫?耳?辞?執?辞?式?ｲ闔ｲ嫉?ﾂ寬｣?鉧ｺ?肄鴫?耳?辞?叱?鴫?錥????????????N????鴫??湿?示?､骼ｭｺ?肄鴫?耳?辞?執?辞?式?ｲ闔ｲ嫉?ﾂ寬｣?鉧ｺ?肄鴫?耳?辞?叱?鴫?錥?????鴫??湿?示?､骼ｭｺ?肄鴫?耳?辞?執?辞?式?ｲ闔ｲ嫉?ﾂ寬｣?鉧ｺ?肄鴫?耳?辞?叱?鴫?錥???????????鴫??湿?而?ﾜ邇ｫ?室叱?痔?悉?辞??室叱?湿?而?自鋐ﾈ桒?ﾀ?耳?辞?叱溿ｼ毖ｱ???璽???鋐ﾈ枻ﾁ?璽?失?質?叱溿ｼ毖ｱ???璽?????室叱鉧ｸ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3f | ?????閻ｰ?蟄ｼ?ｦ?らｭ阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｷ?ｫ?ｮ?画ｲｹ?瀧｣?遲阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｶ閻ｰ?郢????閻ｰ?蟄ｼ?ｦ?らｭ阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｷ?ｫ?ｮ?画ｲｹ?瀧｣?遲阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｶ閻ｰ?郢??????????閻ｰ?蟄ｼ?ｧ?槫ｫ?ｺｶ螢､?ｻ?ｫ雖?ｺｶ蟄ｼ?ｧ?ｩ邏罷楳?先?ｨ?ｫ?ｶ迢狩惘??豕｣???邏罷徳?｣謾ｸ?ｿ?ｶ迢狩惘??豕｣???雖?ｺｶ遲後????閻ｰ?蟄ｼ?ｦ?らｭ阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｷ?ｫ?ｮ?画ｲｹ?瀧｣?遲阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｶ閻ｰ?郢????閻ｰ?蟄ｼ?ｦ?らｭ阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｷ?ｫ?ｮ?画ｲｹ?瀧｣?遲阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｶ閻ｰ?郢????????????N???閻ｰ?蟄ｼ?ｦ?らｭ阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｷ?ｫ?ｮ?画ｲｹ?瀧｣?遲阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｶ閻ｰ?郢????閻ｰ?蟄ｼ?ｦ?らｭ阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｷ?ｫ?ｮ?画ｲｹ?瀧｣?遲阪?竇ｰ諤ｨ?ｫ?ｶ閻ｰ?郢??????????閻ｰ?蟄ｼ?ｧ?槫ｫ?ｺｶ螢､?ｻ?ｫ雖?ｺｶ蟄ｼ?ｧ?ｩ邏罷楳?先?ｨ?ｫ?ｶ迢狩惘??豕｣???邏罷徳?｣謾ｸ?ｿ?ｶ迢狩惘??豕｣???雖?ｺｶ遲後???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3f | ??????厰?ꯎ??????鎭????厰??????????????????莲????펣????厰???????????厰???????厰?ꯎ??????鎭????厰??????????????????莲????펣????厰???????????厰?????????????厰?ꯎ??????玫?????ꥎ?????????????ꯎ???????????????????????????ر??쵎???????????????????????ر??쵎????????????????厰?ꯎ??????鎭????厰??????????????????莲????펣????厰???????????厰???????厰?ꯎ??????鎭????厰??????????????????莲????펣????厰???????????厰??????????????N????厰?ꯎ??????鎭????厰??????????????????莲????펣????厰???????????厰???????厰?ꯎ??????鎭????厰??????????????????莲????펣????厰???????????厰?????????????厰?ꯎ??????玫?????ꥎ?????????????ꯎ???????????????????????????ر??쵎???????????????????????ر??쵎??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea63fa4e98eadbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb73f8eab3f8eae3fb2e88eb28eb93fc2ed8ea33feeafbae53fe3e58eb0ebe08ea83f8eab3f8eb6efe58eb03feebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe58eb03feaaf8ebc3f8ea73fdce78eab3f8eba8eb6eaa58ea43f8ebb3f8eabeaad3f8eba8eb6eaaf8ebc3f8ea73f8ea9eeb6c8edc7e03fc0e83f8ea83f8eab3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feeb6c8edc6c13f8ea3ebf48eb83f8ebf3f8eb6edebbcedd8b13f3fecb58ea33f3f3feaad3f8eba8eb6eeafb8e53f3f3f3f | ?????渟렟?垣렯?렑?ㅹ렚뷴?愼렟乙렓?렖?렩?렖?렜?꿱렡렫?쯩렍?財뷴?愼렟乙렓?렖?렧渟렟?姐????渟렟?垣렯?렑?ㅹ렚뷴?愼렟乙렓?렖?렩?렖?렜?꿱렡렫?쯩렍?財뷴?愼렟乙렓?렖?렧渟렟?姐??????????渟렟?垣렯?렒?峯렖?렭렧蔚렎?렮?렖圓?렭렧垣렯?렒?렔錚흡행?잭?렓?렖?렧欌쇳邈??理렍???錚흡팁?렍擬렪?렲?렧欌쇳邈??理렍???圓?렭렧財멨????渟렟?垣렯?렑?ㅹ렚뷴?愼렟乙렓?렖?렩?렖?렜?꿱렡렫?쯩렍?財뷴?愼렟乙렓?렖?렧渟렟?姐????渟렟?垣렯?렑?ㅹ렚뷴?愼렟乙렓?렖?렩?렖?렜?꿱렡렫?쯩렍?財뷴?愼렟乙렓?렖?렧渟렟?姐????????????N???渟렟?垣렯?렑?ㅹ렚뷴?愼렟乙렓?렖?렩?렖?렜?꿱렡렫?쯩렍?財뷴?愼렟乙렓?렖?렧渟렟?姐????渟렟?垣렯?렑?ㅹ렚뷴?愼렟乙렓?렖?렩?렖?렜?꿱렡렫?쯩렍?財뷴?愼렟乙렓?렖?렧渟렟?姐??????????渟렟?垣렯?렒?峯렖?렭렧蔚렎?렮?렖圓?렭렧垣렯?렒?렔錚흡행?잭?렓?렖?렧欌쇳邈??理렍???錚흡팁?렍擬렪?렲?렧欌쇳邈??理렍???圓?렭렧財멨???? |