同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ï¾Î´ï½©ï¾ã¤?ã¤å²Î´ï½ªï¾ã¤ï½³ï¾ã¤ï½®ï¾Î´ï½«ï¾ã¤å¬ã¤ï½²???ï¾Î´ï½©ï¾ã¤?ã¤å²Î´ï½ªï¾ã¤ï½³ï¾ã¤ï½®ï¾Î´ï½«ï¾ã¤å¬ã¤ï½²????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¥ï¾ã¤ï½´?ï¾Î´ï½©ï¾ã¤?ã¤???????????ï¾Î´ï½©ï¾ã¤?ã¤å²Î´ï½ªï¾ã¤ï½³ï¾ã¤ï½®ï¾Î´ï½«ï¾ã¤å¬ã¤ï½²???ï¾Î´ï½©ï¾ã¤?ã¤å²Î´ï½ªï¾ã¤ï½³ï¾ã¤ï½®ï¾Î´ï½«ï¾ã¤å¬ã¤ï½²????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¥ï¾ã¤ï½´?ï¾Î´ï½©ï¾ã¤?ã¤????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¥ï¾ã¤ï½´???N???ï¾Î´ï½©ï¾ã¤?ã¤å²Î´ï½ªï¾ã¤ï½³ï¾ã¤ï½®ï¾Î´ï½«ï¾ã¤å¬ã¤ï½²???ï¾Î´ï½©ï¾ã¤?ã¤å²Î´ï½ªï¾ã¤ï½³ï¾ã¤ï½®ï¾Î´ï½«ï¾ã¤å¬ã¤ï½²????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¥ï¾ã¤ï½´?ï¾Î´ï½©ï¾ã¤?ã¤??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????πｴ?ｩ??▽?縺､蛛ｲﾎｴ?ｪ??▽?ｳ??▽?ｮ?πｴ?ｫ??▽蛯ｬ縺､?ｲ????πｴ?ｩ??▽?縺､蛛ｲﾎｴ?ｪ??▽?ｳ??▽?ｮ?πｴ?ｫ??▽蛯ｬ縺､?ｲ?????πｴ?ｯ??▽?･??▽?ｴ??πｴ?ｩ??▽?縺､????????????πｴ?ｩ??▽?縺､蛛ｲﾎｴ?ｪ??▽?ｳ??▽?ｮ?πｴ?ｫ??▽蛯ｬ縺､?ｲ????πｴ?ｩ??▽?縺､蛛ｲﾎｴ?ｪ??▽?ｳ??▽?ｮ?πｴ?ｫ??▽蛯ｬ縺､?ｲ?????πｴ?ｯ??▽?･??▽?ｴ??πｴ?ｩ??▽?縺､?????????πｴ?ｯ??▽?･??▽?ｴ???N????πｴ?ｩ??▽?縺､蛛ｲﾎｴ?ｪ??▽?ｳ??▽?ｮ?πｴ?ｫ??▽蛯ｬ縺､?ｲ????πｴ?ｩ??▽?縺､蛛ｲﾎｴ?ｪ??▽?ｳ??▽?ｮ?πｴ?ｫ??▽蛯ｬ縺､?ｲ?????πｴ?ｯ??▽?･??▽?ｴ??πｴ?ｩ??▽?縺､??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????鐓?隆鐔?????ゅ?歌器終鐓??わ蹴鐓??わ舟鐓?隆鐔???ゅ???わ讐???鐓?隆鐔?????ゅ?歌器終鐓??わ蹴鐓??わ舟鐓?隆鐔???ゅ???わ讐????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ輯?鐓?隆鐔????????????????鐓?隆鐔?????ゅ?歌器終鐓??わ蹴鐓??わ舟鐓?隆鐔???ゅ???わ讐???鐓?隆鐔?????ゅ?歌器終鐓??わ蹴鐓??わ舟鐓?隆鐔???ゅ???わ讐????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ輯?鐓?隆鐔?????????????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ輯???N???鐓?隆鐔?????ゅ?歌器終鐓??わ蹴鐓??わ舟鐓?隆鐔???ゅ???わ讐???鐓?隆鐔?????ゅ?歌器終鐓??わ蹴鐓??わ舟鐓?隆鐔???ゅ???わ讐????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ輯?鐓?隆鐔???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ???ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ????ﾃδｯﾃつ･ﾃつｴ?ﾃδｩﾃつ?つ???????????ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ???ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ????ﾃδｯﾃつ･ﾃつｴ?ﾃδｩﾃつ?つ????????ﾃδｯﾃつ･ﾃつｴ???N???ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ???ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ????ﾃδｯﾃつ･ﾃつｴ?ﾃδｩﾃつ?つ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a4e581b2ceb4efbdaaefbe83e381a4efbdb3efbe83e381a4efbdaeefbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e582ace381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda5efbe83e381a4efbdb43fefbe83ceb4efbda9efbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????絶꺨댐쉘絶껁겇?徇ㅵ겛灌節わ푵徇ㅿ슁絶껁겇節?푵灌節ワ푵徇ㅵ궗徇ㅿ쉿???絶꺨댐쉘絶껁겇?徇ㅵ겛灌節わ푵徇ㅿ슁絶껁겇節?푵灌節ワ푵徇ㅵ궗徇ㅿ쉿????絶꺨댐쉴絶껁겇節ο푵徇ㅿ슈?絶꺨댐쉘絶껁겇?徇｝??????????絶꺨댐쉘絶껁겇?徇ㅵ겛灌節わ푵徇ㅿ슁絶껁겇節?푵灌節ワ푵徇ㅵ궗徇ㅿ쉿???絶꺨댐쉘絶껁겇?徇ㅵ겛灌節わ푵徇ㅿ슁絶껁겇節?푵灌節ワ푵徇ㅵ궗徇ㅿ쉿????絶꺨댐쉴絶껁겇節ο푵徇ㅿ슈?絶꺨댐쉘絶껁겇?徇｝???????絶꺨댐쉴絶껁겇節ο푵徇ㅿ슈???N???絶꺨댐쉘絶껁겇?徇ㅵ겛灌節わ푵徇ㅿ슁絶껁겇節?푵灌節ワ푵徇ㅵ궗徇ㅿ쉿???絶꺨댐쉘絶껁겇?徇ㅵ겛灌節わ푵徇ㅿ슁絶껁겇節?푵灌節ワ푵徇ㅵ궗徇ㅿ쉿????絶꺨댐쉴絶껁겇節ο푵徇ㅿ슈?絶꺨댐쉘絶껁겇?徇｝?????????? |