同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3f | ?????ï¾Î´ï½¥??ï¾Î´ï½¦?ï¾ã¤ï½?¾Î´ï½¤ï¾âߤソ???ï¾Î´ï½¦ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½©?????ï¾Î´ï½¥??ï¾Î´ï½¦?ï¾ã¤ï½?¾Î´ï½¤ï¾âߤソ???ï¾Î´ï½¦ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½©????????????ï¾Î´ï½©???????????ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤ï½³ý?ï¾Î´ï½¦ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½??ï¾Î´ï½¥??ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤ï½¡ýï¾Î´ï½¦???ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤ï½³ý?ï¾Î´ï½¥??ï¾Î´ï½¦?ï¾ã¤ï½?¾Î´ï½¤ï¾âߤソ???ï¾Î´ï½¦ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½©?????ï¾Î´ï½¥??ï¾Î´ï½¦?ï¾ã¤ï½?¾Î´ï½¤ï¾âߤソ???ï¾Î´ï½¦ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½©????????????ï¾Î´ï½©??????????N???ï¾Î´ï½¥??ï¾Î´ï½¦?ï¾ã¤ï½?¾Î´ï½¤ï¾âߤソ???ï¾Î´ï½¦ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½©?????ï¾Î´ï½¥??ï¾Î´ï½¦?ï¾ã¤ï½?¾Î´ï½¤ï¾âߤソ???ï¾Î´ï½¦ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½©????????????ï¾Î´ï½©???????????ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤ï½³ý?ï¾Î´ï½¦ï¾ã¤ï½?ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½??ï¾Î´ï½¥??ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤ï½¡ýï¾Î´ï½¦???ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤ï½³ý? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3f | ??????πエ?・???πエ?ヲ???▽??セπエ?、??゚、?ソ????πエ?ヲ??▽???πエ?ゥ??????πエ?・???πエ?ヲ???▽??セπエ?、??゚、?ソ????πエ?ヲ??▽???πエ?ゥ?????????????πエ?ゥ????????????πエ?ィ??▽???πエ?ィ??▽?ウ???πエ?ヲ??▽???πエ?・??▽????πエ?・???πエ?ィ??▽?。??πエ?ヲ????πエ?ィ??▽?ウ???πエ?・???πエ?ヲ???▽??セπエ?、??゚、?ソ????πエ?ヲ??▽???πエ?ゥ??????πエ?・???πエ?ヲ???▽??セπエ?、??゚、?ソ????πエ?ヲ??▽???πエ?ゥ?????????????πエ?ゥ??????????N????πエ?・???πエ?ヲ???▽??セπエ?、??゚、?ソ????πエ?ヲ??▽???πエ?ゥ??????πエ?・???πエ?ヲ???▽??セπエ?、??゚、?ソ????πエ?ヲ??▽???πエ?ゥ?????????????πエ?ゥ????????????πエ?ィ??▽???πエ?ィ??▽?ウ???πエ?ヲ??▽???πエ?・??▽????πエ?・???πエ?ィ??▽?。??πエ?ヲ????πエ?ィ??▽?ウ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3f | ?????鐓?隆鐔??鐓?隆鐔?鐓??わ??隆鐔わ?矍わ戎???鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔?????鐓?隆鐔??鐓?隆鐔?鐓??わ??隆鐔わ?矍わ戎???鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔????????????鐓?隆鐔???????????鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔???わ蹴?鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔ワ??わ??鐓?隆鐔??鐓?隆鐔???わ宗??隆鐔???鐓?隆鐔???わ蹴?鐓?隆鐔??鐓?隆鐔?鐓??わ??隆鐔わ?矍わ戎???鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔?????鐓?隆鐔??鐓?隆鐔?鐓??わ??隆鐔わ?矍わ戎???鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔????????????鐓?隆鐔??????????N???鐓?隆鐔??鐓?隆鐔?鐓??わ??隆鐔わ?矍わ戎???鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔?????鐓?隆鐔??鐓?隆鐔?鐓??わ??隆鐔わ?矍わ戎???鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔????????????鐓?隆鐔???????????鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔???わ蹴?鐓?隆鐔???わ?鐓?隆鐔ワ??わ??鐓?隆鐔??鐓?隆鐔???わ宗??隆鐔???鐓?隆鐔???わ蹴? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3f | ?????テδ・??テδヲ?テつ????δ、テ?ߤソ???テδヲテつ??テδゥ?????テδ・??テδヲ?テつ????δ、テ?ߤソ???テδヲテつ??テδゥ????????????テδゥ???????????テδィテつ??テδィテつウ??テδヲテつ??テδ・テつ???テδ・??テδィテつ。?テδヲ???テδィテつウ??テδ・??テδヲ?テつ????δ、テ?ߤソ???テδヲテつ??テδゥ?????テδ・??テδヲ?テつ????δ、テ?ߤソ???テδヲテつ??テδゥ????????????テδゥ??????????N???テδ・??テδヲ?テつ????δ、テ?ߤソ???テδヲテつ??テδゥ?????テδ・??テδヲ?テつ????δ、テ?ߤソ???テδヲテつ??テδゥ????????????テδゥ???????????テδィテつ??テδィテつウ??テδヲテつ??テδ・テつ???テδ・??テδィテつ。?テδヲ???テδィテつウ?? |
UHC | 3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda63fefbe83e381a4efbd3fbe83ceb4efbda4efbe83e2dfa4efbdbf3f3f3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3fefbe83ceb4efbda6efbe83e381a4efbd3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbd3f3fefbe83ceb4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbda1fdefbe83ceb4efbda63f3f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a4efbdb3fd3f | ?????絶꺨댐쉈??絶꺨댐쉐?絶껁겇節?푵灌節ㅿ푵徇ㅿ슴???絶꺨댐쉐絶껁겇節?絶꺨댐쉘?????絶꺨댐쉈??絶꺨댐쉐?絶껁겇節?푵灌節ㅿ푵徇ㅿ슴???絶꺨댐쉐絶껁겇節?絶꺨댐쉘????????????絶꺨댐쉘???????????絶꺨댐쉔絶껁겇節?絶꺨댐쉔絶껁겇節뇜?絶꺨댐쉐絶껁겇節?絶꺨댐쉈絶껁겇節??絶꺨댐쉈??絶꺨댐쉔絶껁겇節∨絶꺨댐쉐???絶꺨댐쉔絶껁겇節뇜?絶꺨댐쉈??絶꺨댐쉐?絶껁겇節?푵灌節ㅿ푵徇ㅿ슴???絶꺨댐쉐絶껁겇節?絶꺨댐쉘?????絶꺨댐쉈??絶꺨댐쉐?絶껁겇節?푵灌節ㅿ푵徇ㅿ슴???絶꺨댐쉐絶껁겇節?絶꺨댐쉘????????????絶꺨댐쉘??????????N???絶꺨댐쉈??絶꺨댐쉐?絶껁겇節?푵灌節ㅿ푵徇ㅿ슴???絶꺨댐쉐絶껁겇節?絶꺨댐쉘?????絶꺨댐쉈??絶꺨댐쉐?絶껁겇節?푵灌節ㅿ푵徇ㅿ슴???絶꺨댐쉐絶껁겇節?絶꺨댐쉘????????????絶꺨댐쉘???????????絶꺨댐쉔絶껁겇節?絶꺨댐쉔絶껁겇節뇜?絶꺨댐쉐絶껁겇節?絶꺨댐쉈絶껁겇節??絶꺨댐쉈??絶꺨댐쉔絶껁겇節∨絶꺨댐쉐???絶꺨댐쉔絶껁겇節뇜? |