同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3f | ?????ï¾??????????ケ」??ï¾??????????ケ」??ï¾??ï¾ï½¡ï¾??ç«ï½¨é¹ï½£?ï¾ãï½¼???ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¦ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¢ï¾??ï¾ï½´ï¾?ï¾??????ï¾??????????ケ」??ï¾??????????ケ」??ï¾??ï¾ï½¡ï¾??ç«ï½¨é¹ï½£?ï¾ãï½¼?????N???ï¾??????????ケ」??ï¾??????????ケ」??ï¾??ï¾ï½¡ï¾??ç«ï½¨é¹ï½£?ï¾ãï½¼???ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¦ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¢ï¾??ï¾ï½´ï¾?ï¾?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3f | ?????????????????ケ?」??????????????ケ?」??????ゑス。???遶擾スィ髮ケ?」???q?シ????πエ?ッ??▽?ヲ??▽?ィ?πエ?「????ゑスエ?????????????????????ケ?」??????????????ケ?」??????ゑス。???遶擾スィ髮ケ?」???q?シ?????N???????????????ケ?」??????????????ケ?」??????ゑス。???遶擾スィ髮ケ?」???q?シ????πエ?ッ??▽?ヲ??▽?ィ?πエ?「????ゑスエ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3f | ?????鐓???????????鐔刻州??鐓???????????鐔刻州??鐓???鐓?鐔¥???腴???刻州?鐓???鐔???鐓?隆鐔???わ拾鐓??わ秀鐓?隆鐔????鐓?鐔器??鐓???????鐓???????????鐔刻州??鐓???????????鐔刻州??鐓???鐓?鐔¥???腴???刻州?鐓???鐔?????N???鐓???????????鐔刻州??鐓???????????鐔刻州??鐓???鐓?鐔¥???腴???刻州?鐓???鐔???鐓?隆鐔???わ拾鐓??わ秀鐓?隆鐔????鐓?鐔器??鐓??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3f | ?????テ??????????ケ」??テ??????????ケ」??テ??ツ。テ??竏ィ雹」?テゑシ???テδッテつヲテつィテδ「テ??ツエテ?テ??????テ??????????ケ」??テ??????????ケ」??テ??ツ。テ??竏ィ雹」?テゑシ?????N???テ??????????ケ」??テ??????????ケ」??テ??ツ。テ??竏ィ雹」?テゑシ???テδッテつヲテつィテδ「テ??ツエテ?テ?????? |
UHC | 3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3f3f3f4e3f3f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb9efbda33f3fefbe833f3fefbe82efbda1efbe833f3fe7ab8fefbda8e99bb9efbda33fefbe83e38291efbdbc3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbda2efbe833f3fefbe82efbdb4efbe833fefbe833f3f3f3f3f3f | ?????絶귶?????????節뱄숲??絶귶?????????節뱄숲??絶귶?絶귨숯絶귶?塋륅쉔樂뱄숲?絶껁굫節생??絶꺨댐쉴絶껁겇節?푵徇ㅿ쉔絶꺨댐숱絶귶?絶귨슈絶귶絶귶?????絶귶?????????節뱄숲??絶귶?????????節뱄숲??絶귶?絶귨숯絶귶?塋륅쉔樂뱄숲?絶껁굫節생????N???絶귶?????????節뱄숲??絶귶?????????節뱄숲??絶귶?絶귨숯絶귶?塋륅쉔樂뱄숲?絶껁굫節생??絶꺨댐쉴絶껁겇節?푵徇ㅿ쉔絶꺨댐숱絶귶?絶귨슈絶귶絶귶????? |