同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f973f3f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79e | ?????梨붿ì ï§ë¥¨??梨ë¯ì®®ï§???梨붿ì ï§ë¥¨??梨ë¯ì®®ï§?????梨ë쮫ï§ì¶ï§¢ë·ì¦??梨ë¯âæ???????梨ë쮫ï§ì¶ï§¢ëº¥ìï§ì梨ë¯ãï§?梨ëì¨ï§?梨뺥ìï§ì???梨ë¯ì®®ï§???梨붿ì ï§ë¥¨??梨ë¯ì®®ï§?????梨ë쮫ï§ì¶ï§¢ë·ì¦??梨ë¯âæ????????N???梨붿ì ï§ë¥¨??梨ë¯ì®®ï§???梨붿ì ï§ë¥¨??梨ë¯ì®®ï§?????梨ë쮫ï§ì¶ï§¢ë·ì¦??梨ë¯âæ???????梨ë쮫ï§ì¶ï§¢ëº¥ìï§ì梨ë¯ãï§?梨ëì¨ï§?梨뺥ìï§ |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f973f3f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79e | ??????｢?ｿ???橄･ｨ???｢?ｯ?ｮ?????｢?ｿ???橄･ｨ???｢?ｯ?ｮ???????｢??ｮｫ?樌楔?｢???ｦ???｢?ｯ邃捺＝????????｢??ｮｫ?樌楔?｢?･?懶ｧ樌女?｢?ｯ緕夲ｧ??｢??お???｢?･?懶ｧ樌女????｢?ｯ?ｮ?????｢?ｿ???橄･ｨ???｢?ｯ?ｮ???????｢??ｮｫ?樌楔?｢???ｦ???｢?ｯ邃捺＝????????N????｢?ｿ???橄･ｨ???｢?ｯ?ｮ?????｢?ｿ???橄･ｨ???｢?ｯ?ｮ???????｢??ｮｫ?樌楔?｢???ｦ???｢?ｯ邃捺＝????????｢??ｮｫ?樌楔?｢?･?懶ｧ樌女?｢?ｯ緕夲ｧ??｢??お???｢?･?懶ｧ |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f973f3f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79e | ?????錻?郷讚?錻?襯??錻????錻????錻?郷讚?錻?襯??錻????錻??????錻???谺???駈Б觀????錻??????????????錻???谺???駈Б觝レ??錻???錻????錻??錻???????錻?坤??錻??????錻????錻????錻?郷讚?錻?襯??錻????錻??????錻???谺???駈Б觀????錻???????????????N???錻?郷讚?錻?襯??錻????錻????錻?郷讚?錻?襯??錻????錻??????錻???谺???駈Б觀????錻??????????????錻???谺???駈Б觝レ??錻???錻????錻??錻???????錻?坤??錻? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f973f3f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79e | ?????梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏???梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏?????梨낆쮫吏잶梨뷀삦??梨뚯ℓ恁???????梨낆쮫吏잶梨뺥삜吏쏗梨뚯㎚吏?梨낇삨吏?梨뺥삜吏쏗???梨뚯쮮吏???梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏?????梨낆쮫吏잶梨뷀삦??梨뚯ℓ恁????????N???梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏???梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏?????梨낆쮫吏잶梨뷀삦??梨뚯ℓ恁???????梨낆쮫吏잶梨뺥삜吏쏗梨뚯㎚吏?梨낇삨吏?梨뺥삜吏 |
| UHC | 3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f973f3f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3fefa7a2ebb6bfecada0efa79eeba5a83f3fefa7a2eb9aafecaeaeefa79e3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebb780ec82a63f3fefa7a2eb9aafe28493e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8286ecaeabefa79eec9eb6efa7a2ebbaa5ec829cefa79eec8f97efa7a2eb9aafe38e9aefa79e3fefa7a2eb8287ec82a8efa79e3fefa7a2ebbaa5ec829cefa79e | ?????筌?뗄彛좑쭪瑜??筌?슣怡?쭪???筌?뗄彛좑쭪瑜??筌?슣怡?쭪?????筌?굞怡ワ쭪蟻띰㎖酉?乙??筌?슣飡볠걖???????筌?굞怡ワ쭪蟻띰㎖類μ궃筌욎룛筌?슣筍싷쭪?筌?굟乙⑨쭪?筌?벤乙쒙쭪鷹뾁??筌?슣怡?쭪???筌?뗄彛좑쭪瑜??筌?슣怡?쭪?????筌?굞怡ワ쭪蟻띰㎖酉?乙??筌?슣飡볠걖????????N???筌?뗄彛좑쭪瑜??筌?슣怡?쭪???筌?뗄彛좑쭪瑜??筌?슣怡?쭪?????筌?굞怡ワ쭪蟻띰㎖酉?乙??筌?슣飡볠걖???????筌?굞怡ワ쭪蟻띰㎖類μ궃筌욎룛筌?슣筍싷쭪?筌?굟乙⑨쭪?筌?벤乙쒙쭪 |