ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82a63f3fefa7a2eb8d89ecada13fe68181ec8f86ecada1efa7a23fecb0893f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3f	?????ï§¢?ì°?å§¨ë¨°ì???ï§¢ëì½ å¤·ëê»¨??ï§¢?ì°?å§¨ë¨°ì???ï§¢ëì½ å¤·ëê»¨??ï§¢ì¢ì½æëê»¨?ï§¢ì¢ì½ï§?ê»¨?????ï§¢?ì°ï§ëªê´å§¨ë¨°ì¾???????ï§¢?ì°?å§¨ë¨°ì???ï§¢ëì½ å¤·ëê»¨??ï§¢?ì°?å§¨ë¨°ì???ï§¢ëì½ å¤·ëê»¨??ï§¢ì¢ì½æëê»¨?ï§¢ì¢ì½ï§?ê»¨?????ï§¢ì¢ì½æëê»¨?ï§¢?ì°ï§ëªê´å§¨ë¨°ì¦??ï§¢ëì¡?æìì¡ï§¢?ì°???ï§¢?ì°?å§¨ë¨°ì???ï§¢ëì½ å¤·ëê»¨??ï§¢?ì°?å§¨ë¨°ì???ï§¢ëì½ å¤·ëê»¨??ï§¢ì¢ì½æëê»¨?ï§¢ì¢ì½ï§?ê»¨?????ï§¢?ì°ï§ëªê´å§¨ë¨°ì¾???????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82a63f3fefa7a2eb8d89ecada13fe68181ec8f86ecada1efa7a23fecb0893f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3f	??????｢???蟋ｨ?ｰ?????｢??ｽ?螟ｷ?ｭ?ｨ???｢???蟋ｨ?ｰ?????｢??ｽ?螟ｷ?ｭ?ｨ???｢?珠ｽ晄＝??ｻｨ??｢?珠ｽ会ｧ??ｨ??????｢??会ｧ橄ｪ?ｴ懷ｧｨ?ｰ?ｾ????????｢???蟋ｨ?ｰ?????｢??ｽ?螟ｷ?ｭ?ｨ???｢???蟋ｨ?ｰ?????｢??ｽ?螟ｷ?ｭ?ｨ???｢?珠ｽ晄＝??ｻｨ??｢?珠ｽ会ｧ??ｨ??????｢?珠ｽ晄＝??ｻｨ??｢??会ｧ橄ｪ?ｴ懷ｧｨ?ｰ?ｦ???｢?餓ｭ｡?諱?醇?｡?｢??????｢???蟋ｨ?ｰ?????｢??ｽ?螟ｷ?ｭ?ｨ???｢???蟋ｨ?ｰ?????｢??ｽ?螟ｷ?ｭ?ｨ???｢?珠ｽ晄＝??ｻｨ??｢?珠ｽ会ｧ??ｨ??????｢??会ｧ橄ｪ?ｴ懷ｧｨ?ｰ?ｾ???????
EUC-JP	3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82a63f3fefa7a2eb8d89ecada13fe68181ec8f86ecada1efa7a23fecb0893f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3f	?????錻?谿??紮?┛?????錻???貊?紊結??雑??錻?谿??紮?┛?????錻???貊?紊結??雑??錻??貊?????蟷?錻??貊?錻??蟷?????錻?谿?錻?覈?蟯?紮?┛????????錻?谿??紮?┛?????錻???貊?紊結??雑??錻?谿??紮?┛?????錻???貊?紊結??雑??錻??貊?????蟷?錻??貊?錻??蟷?????錻??貊?????蟷?錻?谿?錻?覈?蟯?紮?┛???錻???讚?????讚￥Б?谿????錻?谿??紮?┛?????錻???貊?紊結??雑??錻?谿??紮?┛?????錻???貊?紊結??雑??錻??貊?????蟷?錻??貊?錻??蟷?????錻?谿?錻?覈?蟯?紮?┛????????
UTF-8	3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82a63f3fefa7a2eb8d89ecada13fe68181ec8f86ecada1efa7a23fecb0893f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3f	?????梨?찉?姨먰삓???梨낆콠夷뗭껨??梨?찉?姨먰삓???梨낆콠夷뗭껨??梨좎콝恁뀁껨?梨좎콉吏?껨?????梨?찉吏몄괜姨먰삾???????梨?찉?姨먰삓???梨낆콠夷뗭껨??梨?찉?姨먰삓???梨낆콠夷뗭껨??梨좎콝恁뀁껨?梨좎콉吏?껨?????梨좎콝恁뀁껨?梨?찉吏몄괜姨먰삦??梨덉쭡?恁쏆쭡梨?찉???梨?찉?姨먰삓???梨낆콠夷뗭껨??梨?찉?姨먰삓???梨낆콠夷뗭껨??梨좎콝恁뀁껨?梨좎콉吏?껨?????梨?찉吏몄괜姨먰삾???????
UHC	3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82a63f3fefa7a2eb8d89ecada13fe68181ec8f86ecada1efa7a23fecb0893f3f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a23fecb0893fe5a7a8eba8b0ec82933f3f3fefa7a2eb8286ecbda0e5a4b7eb97adeabba83f3fefa7a2eca28eecbd9de68181eb8081eabba83fefa7a2eca28eecbd89efa79e3feabba83f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebaa84eab49ce5a7a8eba8b0ec82be3f3f3f3f3f3f3f	?????筌∨李덢冶⑤?乙믾??筌?굞肄졾ㅇ柔?빻??筌∨李덢冶⑤?乙믾??筌?굞肄졾ㅇ柔?빻??筌?쥙肄앮걖違곴빻?筌?쥙肄됵쭪?猿?????筌∨李됵쭪紐꾧킐冶⑤?乙쐬??????筌∨李덢冶⑤?乙믾??筌?굞肄졾ㅇ柔?빻??筌∨李덢冶⑤?乙믾??筌?굞肄졾ㅇ柔?빻??筌?쥙肄앮걖違곴빻?筌?쥙肄됵쭪?猿?????筌?쥙肄앮걖違곴빻?筌∨李됵쭪紐꾧킐冶⑤?乙??筌?뜆彛?馭곸룇彛∽㎖?李덢??筌∨李덢冶⑤?乙믾??筌?굞肄졾ㅇ柔?빻??筌∨李덢冶⑤?乙믾??筌?굞肄졾ㅇ柔?빻??筌?쥙肄앮걖違곴빻?筌?쥙肄됵쭪?猿?????筌∨李됵쭪紐꾧킐冶⑤?乙쐬??????