同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ï¦ë£¸ë±ºèµëê±æ¾??ï¦ë£¸ëµ¶?ï¦ë£¸ë±¾ï§ã í»éì§ë´æ´§ì¢ë?????ï¦ë£¸ë±ºèµëê±æ¾??ï¦ë£¸ëµ¶?ï¦ë£¸ë±¾ï§ã í»éì§ë´æ´§ì¢ë??????????????????ï¦ë£¸ë±ºèµëê±æ¾??ï¦ë£¸ëµ¶?ï¦ë£¸ë±¾ï§ã í»éì§ë´æ´§ì¢ë?????ï¦ë£¸ë±ºèµëê±æ¾??ï¦ë£¸ëµ¶?ï¦ë£¸ë±¾ï§ã í»éì§ë´æ´§ì¢ë???????????????N???ï¦ë£¸ë±ºèµëê±æ¾??ï¦ë£¸ëµ¶?ï¦ë£¸ë±¾ï§ã í»éì§ë´æ´§ì¢ë?????ï¦ë£¸ë±ºèµëê±æ¾??ï¦ë£¸ëµ¶?ï¦ë£¸ë±¾ï§ã í»éì§ë´æ´§ì¢ë?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????罹｣ｸ?ｺ闌ｵ??ｱ玲收???罹｣ｸ?ｶ??罹｣ｸ?ｾ??ｅ岺ｻ髻駆?ｧ?ｴ豢ｧ?壌京??????罹｣ｸ?ｺ闌ｵ??ｱ玲收???罹｣ｸ?ｶ??罹｣ｸ?ｾ??ｅ岺ｻ髻駆?ｧ?ｴ豢ｧ?壌京???????????????????罹｣ｸ?ｺ闌ｵ??ｱ玲收???罹｣ｸ?ｶ??罹｣ｸ?ｾ??ｅ岺ｻ髻駆?ｧ?ｴ豢ｧ?壌京??????罹｣ｸ?ｺ闌ｵ??ｱ玲收???罹｣ｸ?ｶ??罹｣ｸ?ｾ??ｅ岺ｻ髻駆?ｧ?ｴ豢ｧ?壌京???????????????N????罹｣ｸ?ｺ闌ｵ??ｱ玲收???罹｣ｸ?ｶ??罹｣ｸ?ｾ??ｅ岺ｻ髻駆?ｧ?ｴ豢ｧ?壌京??????罹｣ｸ?ｺ闌ｵ??ｱ玲收???罹｣ｸ?ｶ??罹｣ｸ?ｾ??ｅ岺ｻ髻駆?ｧ?ｴ豢ｧ?壌京?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????錵?襭碁浦?給??蟇????錵?襭碁偽?錵?襭碁云錻????脂???щ?贋冠譬???????錵?襭碁浦?給??蟇????錵?襭碁偽?錵?襭碁云錻????脂???щ?贋冠譬????????????????????錵?襭碁浦?給??蟇????錵?襭碁偽?錵?襭碁云錻????脂???щ?贋冠譬???????錵?襭碁浦?給??蟇????錵?襭碁偽?錵?襭碁云錻????脂???щ?贋冠譬?????????????????N???錵?襭碁浦?給??蟇????錵?襭碁偽?錵?襭碁云錻????脂???щ?贋冠譬???????錵?襭碁浦?給??蟇????錵?襭碁偽?錵?襭碁云錻????脂???щ?贋冠譬???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????列룸뱺茵덃걗松??列룸뵶?列룸뱾劉ゅ푻韋쀧뙴洧좏닞?????列룸뱺茵덃걗松??列룸뵶?列룸뱾劉ゅ푻韋쀧뙴洧좏닞??????????????????列룸뱺茵덃걗松??列룸뵶?列룸뱾劉ゅ푻韋쀧뙴洧좏닞?????列룸뱺茵덃걗松??列룸뵶?列룸뱾劉ゅ푻韋쀧뙴洧좏닞???????????????N???列룸뱺茵덃걗松??列룸뵶?列룸뱾劉ゅ푻韋쀧뙴洧좏닞?????列룸뱺茵덃걗松??列룸뵶?列룸뱾劉ゅ푻韋쀧뙴洧좏닞?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb1bae88cb5eb8d83eab197e69dbe3f3fefa69ceba3b8ebb5b63fefa69ceba3b8ebb1beefa787e38285ed91bbe99f8bec80a7eb99b4e6b4a7eca28feb8b9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????癲쒕８諭븃뙲幽껉콟呂쐬?癲쒕８逾딴癲쒕８諭억쭎循낇뫛瑤뗭?㏓쇀域㏃쥚宥얓????癲쒕８諭븃뙲幽껉콟呂쐬?癲쒕８逾딴癲쒕８諭억쭎循낇뫛瑤뗭?㏓쇀域㏃쥚宥얓?????????????????癲쒕８諭븃뙲幽껉콟呂쐬?癲쒕８逾딴癲쒕８諭억쭎循낇뫛瑤뗭?㏓쇀域㏃쥚宥얓????癲쒕８諭븃뙲幽껉콟呂쐬?癲쒕８逾딴癲쒕８諭억쭎循낇뫛瑤뗭?㏓쇀域㏃쥚宥얓??????????????N???癲쒕８諭븃뙲幽껉콟呂쐬?癲쒕８逾딴癲쒕８諭억쭎循낇뫛瑤뗭?㏓쇀域㏃쥚宥얓????癲쒕８諭븃뙲幽껉콟呂쐬?癲쒕８逾딴癲쒕８諭억쭎循낇뫛瑤뗭?㏓쇀域㏃쥚宥얓????????????????? |