同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3f4e3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3f | ?????ï??ï??è????ï??ï??è??ï??ï?¤ç?º?ï??ï??è???æ???è??è?????U??ï??ï??è????ï??ï??è??ï??ï?¤ç?º?ï??ï??è???æ???è??è?????U???????????ï??ï??è????ï??ï??è???ï??ï?¤ç¯?ï??ï??è????ï??ï??è???ï??ï?¤ç?º?W???ï??ï??è????ï??ï??è??ï??ï?¤ç?º?ï??ï??è???æ???è??è?????U??ï??ï??è????ï??ï??è??ï??ï?¤ç?º?ï??ï??è???æ???è??è?????U?????????????ï??ï??è????ï??ï??è???ï??ï?¤ç¯?ï??ï??è????ï??ï??è????N???ï??ï??è????ï??ï??è??ï??ï?¤ç?º?ï??ï??è???æ???è??è?????U??ï??ï??è????ï??ï??è??ï??ï?¤ç?º?ï??ï??è???æ???è??è?????U???????????ï??ï??è????ï??ï??è???ï??ï?¤ç¯?ï??ï??è????ï??ï??è???ï??ï?¤ç?º?W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3f4e3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3f | ??????????????????????、?コ??????????????????U???????????????????、?コ??????????????????U?????????????????????????????、遽???????????????????、?コ?W????????????????????、?コ??????????????????U???????????????????、?コ??????????????????U???????????????????????????????、遽?????????????????N????????????????????、?コ??????????????????U???????????????????、?コ??????????????????U?????????????????????????????、遽???????????????????、?コ?W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3f4e3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3f | ??????????????????????ょ???????????????????U???????????????????ょ???????????????????U?????????????????????????????ょ???????????????????ょ??W????????????????????ょ???????????????????U???????????????????ょ???????????????????U???????????????????????????????ょ?????????????????N????????????????????ょ???????????????????U???????????????????ょ???????????????????U?????????????????????????????ょ???????????????????ょ??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3f4e3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3f4e3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3fef3f3fef3fa4e73fba3fef3f3fef3f3fe83f3f3fe63f3f3fe83f3fe83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e7af3fef3f3fef3f3fe83f3f3f3fef3f3fef3f3fe83f3f3fef3f3fef3fa4e73fba3f573f3f3f | ?????裝?裝?焰???裝?裝?焰?裝?裝ㅷ?법裝?裝?焰??液??焰?焰????U??裝?裝?焰???裝?裝?焰?裝?裝ㅷ?법裝?裝?焰??液??焰?焰????U???????????裝?裝?焰???裝?裝?焰??裝?裝ㅷ?裝?裝?焰???裝?裝?焰??裝?裝ㅷ?법W???裝?裝?焰???裝?裝?焰?裝?裝ㅷ?법裝?裝?焰??液??焰?焰????U??裝?裝?焰???裝?裝?焰?裝?裝ㅷ?법裝?裝?焰??液??焰?焰????U?????????????裝?裝?焰???裝?裝?焰??裝?裝ㅷ?裝?裝?焰???裝?裝?焰???N???裝?裝?焰???裝?裝?焰?裝?裝ㅷ?법裝?裝?焰??液??焰?焰????U??裝?裝?焰???裝?裝?焰?裝?裝ㅷ?법裝?裝?焰??液??焰?焰????U???????????裝?裝?焰???裝?裝?焰??裝?裝ㅷ?裝?裝?焰???裝?裝?焰??裝?裝ㅷ?법W??? |