同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3f | ?????í¡?ç²ì¥¡?ë¹ë ë ±?éë ªë¸?è¦?ë ??ë????í¡?ç²ì¥¡?ë¹ë ë ±?éë ªë¸?è¦?ë ??ë????????????í¡?ë §?ê³ ?ë ®??í¡?ë ¢???í¡?ë ¢???????í¡?ç²ì¥¡?ë¹ë ë ±?éë ªë¸?è¦?ë ??ë????í¡?ç²ì¥¡?ë¹ë ë ±?éë ªë¸?è¦?ë ??ë??????????????N???í¡?ç²ì¥¡?ë¹ë ë ±?éë ªë¸?è¦?ë ??ë????í¡?ç²ì¥¡?ë¹ë ë ±?éë ªë¸?è¦?ë ??ë????????????í¡?ë §?ê³ ?ë ®??í¡?ë ¢???í¡?ë ¢??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3f | ?????彧。?逶イ?。??ケ?ュ?ア?驕??ェ??隴ヲ?????????彧。?逶イ?。??ケ?ュ?ア?驕??ェ??隴ヲ?????????????????彧。??ァ?????ョ??彧。??「???彧。??「???????彧。?逶イ?。??ケ?ュ?ア?驕??ェ??隴ヲ?????????彧。?逶イ?。??ケ?ュ?ア?驕??ェ??隴ヲ???????????????????N???彧。?逶イ?。??ケ?ュ?ア?驕??ェ??隴ヲ?????????彧。?逶イ?。??ケ?ュ?ア?驕??ェ??隴ヲ?????????????????彧。??ァ?????ョ??彧。??「???彧。??「??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3f | ????????賀ァ??豪??????????茘??????????????賀ァ??豪??????????茘???????????????????????螻????????????????????????賀ァ??豪??????????茘??????????????賀ァ??豪??????????茘?????????????????????N??????賀ァ??豪??????????茘??????????????賀ァ??豪??????????茘???????????????????????螻????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3f | ?????흡?盲쥡?당렭렱?遁렪블?警?렋??댄????흡?盲쥡?당렭렱?遁렪블?警?렋??댄????????????흡?렧?고?렮??흡?렢???흡?렢???????흡?盲쥡?당렭렱?遁렪블?警?렋??댄????흡?盲쥡?당렭렱?遁렪블?警?렋??댄??????????????N???흡?盲쥡?당렭렱?遁렪블?警?렋??댄????흡?盲쥡?당렭렱?遁렪블?警?렋??댄????????????흡?렧?고?렮??흡?렢???흡?렢??????? |
UHC | 3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3fed9da13fe79bb2eca5a13feb8bb9eba0adeba0b13fe98181eba0aaebb8943fe8ada63feba08b3f3feb8c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9da13feba0a73feab3a03feba0ae3f3fed9da13feba0a23f3f3fed9da13feba0a23f3f3f3f3f3f3f | ?????荏?殮뀁ⅰ?宥밸젺溜괄娃곷젶釉볻鈺?溜딚?幼껤???荏?殮뀁ⅰ?宥밸젺溜괄娃곷젶釉볻鈺?溜딚?幼껤???????????荏?溜?怨잶溜??荏?溜∨??荏?溜∨??????荏?殮뀁ⅰ?宥밸젺溜괄娃곷젶釉볻鈺?溜딚?幼껤???荏?殮뀁ⅰ?宥밸젺溜괄娃곷젶釉볻鈺?溜딚?幼껤?????????????N???荏?殮뀁ⅰ?宥밸젺溜괄娃곷젶釉볻鈺?溜딚?幼껤???荏?殮뀁ⅰ?宥밸젺溜괄娃곷젶釉볻鈺?溜딚?幼껤???????????荏?溜?怨잶溜??荏?溜∨??荏?溜∨?????? |