同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca79d3fed9a84ed9898ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca7a24e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3f | ?????ííí짤íííì§???ííí짤íííì§???íííì§íííì¨?ííí짧íííì¨íííì¨???????ííí짢ííí짬íííì¨íííì§?íííì©íííì©?ííí짤íííì§???ííí짤íííì§???íííì§íííì¨?ííí짧íííì¨íííì¨??????ííí짱íííì§?ííí짬íííì§ííí짢N???ííí짤íííì§???ííí짤íííì§???íííì§íííì¨?ííí짧íííì¨íííì¨???????ííí짢ííí짬íííì¨íííì§?íííì©íííì©? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca79d3fed9a84ed9898ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca7a24e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3f | ?????巐??巐ゎｧ､巐??巐ゎｧ???巐??巐ゎｧ､巐??巐ゎｧ???巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯??巐??巐ゎｧｧ巐??巐ゎｨ醐噪嶸麗嘯????????巐??巐ゎｧ｢巐??巐ゎｧｬ巐??巐ゎｨ倆噪嶸倆嘯?ｭ?巐??巐ゎｩ削噪嶸倆嘯??巐??巐ゎｧ､巐??巐ゎｧ???巐??巐ゎｧ､巐??巐ゎｧ???巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯??巐??巐ゎｧｧ巐??巐ゎｨ醐噪嶸麗嘯???????巐??巐ゎｧｱ巐??巐ゎｧ?巐??巐ゎｧｬ巐??巐ゎｧ懦噪嶸麗嘯?｢N???巐??巐ゎｧ､巐??巐ゎｧ???巐??巐ゎｧ､巐??巐ゎｧ???巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯??巐??巐ゎｧｧ巐??巐ゎｨ醐噪嶸麗嘯????????巐??巐ゎｧ｢巐??巐ゎｧｬ巐??巐ゎｨ倆噪嶸倆嘯?ｭ?巐??巐ゎｩ削噪嶸倆嘯?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca79d3fed9a84ed9898ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca7a24e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3f | ???????????讌ろ??????讌??????????讌ろ??????讌??????????讌???????讎????????讌ы??????讎???????讎??????????????讌???????讌???????讎???????讌???????讒???????讒????????讌ろ??????讌??????????讌ろ??????讌??????????讌???????讎????????讌ы??????讎???????讎?????????????讌燕??????讌????????讌???????讌???????讌??????????讌ろ??????讌??????????讌ろ??????讌??????????讌???????讎????????讌ы??????讎???????讎??????????????讌???????讌???????讎???????讌???????讒???????讒?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca79d3fed9a84ed9898ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca7a24e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3f | ?????횄혘횂짤횄혗횂짝???횄혘횂짤횄혗횂짝???횄혘횂짝횄혗횂쨋?횄혘횂짧횄혗횂쨌횄혗횂쨋???????횄혘횂짢횄혗횂짬횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쩍횄혘횂쩍?횄혘횂짤횄혗횂짝???횄혘횂짤횄혗횂짝???횄혘횂짝횄혗횂쨋?횄혘횂짧횄혗횂쨌횄혗횂쨋??????횄혘횂짱횄혗횂짝?횄혘횂짬횄혗횂짜횄혗횂짢N???횄혘횂짤횄혗횂짝???횄혘횂짤횄혗횂짝???횄혘횂짝횄혗횂쨋?횄혘횂짧횄혗횂쨌횄혗횂쨋???????횄혘횂짢횄혗횂짬횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쩍횄혘횂쩍? |
| UHC | 3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca79d3fed9a84ed9898ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca7a24e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a4ed9a84ed9897ed9a82eca79d3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9898ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca88ced9a84ed9897ed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7aced9a84ed9897ed9a82eca898ed9a84ed9898ed9a82eca7ad3fed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9898ed9a82eca98d3f | ?????淋꾪삓淋귥ℓ淋꾪삒淋귥쭩???淋꾪삓淋귥ℓ淋꾪삒淋귥쭩???淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삓淋귥㎣淋꾪삒淋귥쮯淋꾪삒淋귥쮮???????淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㎚淋꾪삒淋귥쮼淋꾪삓淋귥㎛?淋꾪삒淋귥찉淋꾪삓淋귥찉?淋꾪삓淋귥ℓ淋꾪삒淋귥쭩???淋꾪삓淋귥ℓ淋꾪삒淋귥쭩???淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삓淋귥㎣淋꾪삒淋귥쮯淋꾪삒淋귥쮮??????淋꾪삓淋귥㎟淋꾪삒淋귥쭩?淋꾪삓淋귥㎚淋꾪삒淋귥쭨淋꾪삒淋귥㎖N???淋꾪삓淋귥ℓ淋꾪삒淋귥쭩???淋꾪삓淋귥ℓ淋꾪삒淋귥쭩???淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삓淋귥㎣淋꾪삒淋귥쮯淋꾪삒淋귥쮮???????淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㎚淋꾪삒淋귥쮼淋꾪삓淋귥㎛?淋꾪삒淋귥찉淋꾪삓淋귥찉? |