ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3f	?????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?íì§¤íííì©??????????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?íì§¤íííí§????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?íì§¤íííì©?????????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤????N???íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?íì§¤íííì©??????????íì§¤íí¡íí®íì§±íì©íì§¤?íì§¤íííí§????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3f	?????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?巐?ｧ､巐わ?巐ゎｩ??????????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?巐?ｧ､巐わ?巐わ乂????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?巐?ｧ､巐わ?巐ゎｩ?????????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､????N???巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?巐?ｧ､巐わ?巐ゎｩ??????????巐?ｧ､巐わ丕巐わ舒巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?巐?ｧ､巐わ?巐わ乂????
EUC-JP	3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3f	???????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???讌ろ??????讒?????????????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???讌ろ?????????????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???讌ろ??????讒????????????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌????N?????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???讌ろ??????讒?????????????讌ろ???″??????讌燕??讒???讌???讌ろ???????????
UTF-8	3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3f	?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혖횂쩍??????????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혗횂혧????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혖횂쩍?????????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤????N???횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혖횂쩍??????????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혗횂혧????
UHC	3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9896ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82ed98a1ed9a82ed98aeed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7a43fed9a84eca7a4ed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3f3f	?????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?淋꾩ℓ淋귦삏淋귥찉??????????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?淋꾩ℓ淋귦삒淋귦삨????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?淋꾩ℓ淋귦삏淋귥찉?????????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ????N???淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?淋꾩ℓ淋귦삏淋귥찉??????????淋꾩ℓ淋귦삞淋귦삷淋꾩㎟淋귥찉淋귥ℓ?淋꾩ℓ淋귦삒淋귦삨????