同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3f | ?????íì§íì¨íí¯í짬íì§ì°¹ìêºÎêºë®¨ê¶°ë½êºã궰â£?ìêºÎ궰â¥ê¶°ë¸êº?궰ì궰????í짱íì§í짢íì§ííªíì¨í짬í쨩íì©íì©??íì§íì¨íí¯í짬íì§ì°¹ìêºÎêºë®¨ê¶°ë½êºã궰â£?ìêºÎ궰â¥ê¶°ë¸êº?궰ì궰??????N???íì§íì¨íí¯í짬íì§ì°¹ìêºÎêºë®¨ê¶°ë½êºã궰â£?ìêºÎ궰â¥ê¶°ë¸êº?궰ì궰????í짱íì§í짢íì§ííªíì¨í짬í쨩íì©íì©?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3f | ?????巐?ｧ懦噪?被嘯嶸ｯ巐?ｧｬ巐ゎｧ野ｰｹ?懋ｺ慚縄ｺ罹ｮｨ?ｰ?れｺ懊ャ?ｰ笆｣??懋ｺ慚縄ｶｰ竕･?ｰ?ｸ???ｰ???ｰ????巐?ｧｱ巐ゎｧ晨嘯?｢巐?ｧ弥嘯嶸ｪ巐ゎｨ逸噪?ｬ巐ゎｨｩ巐ゎｩ戦噪???巐?ｧ懦噪?被嘯嶸ｯ巐?ｧｬ巐ゎｧ野ｰｹ?懋ｺ慚縄ｺ罹ｮｨ?ｰ?れｺ懊ャ?ｰ笆｣??懋ｺ慚縄ｶｰ竕･?ｰ?ｸ???ｰ???ｰ??????N???巐?ｧ懦噪?被嘯嶸ｯ巐?ｧｬ巐ゎｧ野ｰｹ?懋ｺ慚縄ｺ罹ｮｨ?ｰ?れｺ懊ャ?ｰ笆｣??懋ｺ慚縄ｶｰ竕･?ｰ?ｸ???ｰ???ｰ????巐?ｧｱ巐ゎｧ晨嘯?｢巐?ｧ弥嘯嶸ｪ巐ゎｨ逸噪?ｬ巐ゎｨｩ巐ゎｩ戦噪??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3f | ???????讌???讎???????讌???讌?谿轟??蟶??蟶?覡?彊觸?蟶???蟠謂????蟶??蟠謂?リ彊?瑚??蟠一??蟠??????讌燕??讌???讌???讌???????讎???讌???讎???讒???讒?????讌???讎???????讌???讌?谿轟??蟶??蟶?覡?彊觸?蟶???蟠謂????蟶??蟠謂?リ彊?瑚??蟠一??蟠??????N?????讌???讎???????讌???讌?谿轟??蟶??蟶?覡?彊觸?蟶???蟠謂????蟶??蟠謂?リ彊?瑚??蟠一??蟠??????讌燕??讌???讌???讌???????讎???讌???讎???讒???讒??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3f | ?????횄짜횄쨔횂혯횄짬횂짖찹시꺜Γ꺜뮨궰뽂꺜ッ궰▣?시꺜Γ궰≥궰떸꺜?궰싀궰????횄짱횂짝횂짢횄짖횂혪횂쨈횄짬횂쨩횂쩐횄쩍??횄짜횄쨔횂혯횄짬횂짖찹시꺜Γ꺜뮨궰뽂꺜ッ궰▣?시꺜Γ궰≥궰떸꺜?궰싀궰??????N???횄짜횄쨔횂혯횄짬횂짖찹시꺜Γ꺜뮨궰뽂꺜ッ궰▣?시꺜Γ궰≥궰떸꺜?궰싀궰????횄짱횂짝횂짢횄짖횂혪횂쨈횄짬횂쨩횂쩐횄쩍?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed9a84eca79ced9a84eca894ed9a82ed98afed9a84eca7aced9a82eca796ecb0b9ec8b9ceaba9cce93eaba9cebaea8eab6b0ebbd82eaba9ce38383eab6b0e296a33fec8b9ceaba9cce93eab6b0e289a5eab6b0eb96b8eaba9c3feab6b0ec8b80eab6b03f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca7a2ed9a84eca796ed9a82ed98aaed9a82eca888ed9a84eca7aced9a82eca8a9ed9a82eca990ed9a84eca98d3f3f | ?????淋꾩쭨淋꾩쮷淋귦삸淋꾩㎚淋귥쭡李뱀떆爰쑳볤틵裕④떠戮귢틵恂껉떠受?邑쒓틵恭沅겸돟沅곕뼵爰쏗沅곗?沅????淋꾩㎟淋귥쭩淋귥㎖淋꾩쭡淋귦삫淋귥쮫淋꾩㎚淋귥Ł淋귥찎淋꾩찉??淋꾩쭨淋꾩쮷淋귦삸淋꾩㎚淋귥쭡李뱀떆爰쑳볤틵裕④떠戮귢틵恂껉떠受?邑쒓틵恭沅겸돟沅곕뼵爰쏗沅곗?沅??????N???淋꾩쭨淋꾩쮷淋귦삸淋꾩㎚淋귥쭡李뱀떆爰쑳볤틵裕④떠戮귢틵恂껉떠受?邑쒓틵恭沅겸돟沅곕뼵爰쏗沅곗?沅????淋꾩㎟淋귥쭩淋귥㎖淋꾩쭡淋귦삫淋귥쮫淋꾩㎚淋귥Ł淋귥찎淋꾩찉?? |