同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????í짢íì¨??????íì§íì§??í짤íì¨??í짢íì¨???í짢íì¨??????íì§íì§??í짤íì¨??í짢íì¨??????í짢íì§íì§íì¨??íì§íì§í짢íì§????????????????????í짢íì¨??????íì§íì§??í짤íì¨??í짢íì¨???í짢íì¨??????íì§íì§??í짤íì¨??í짢íì¨??????í짢íì§íì§íì¨??íì§íì§í짢íì§?????????????í짢íì§íì§íì¨??íì§íì§í짢íì§????????í짢íì¨??????íì§íì§??í짤íì¨??í짢íì¨???í짢íì¨??????íì§íì§??í짤íì¨??í짢íì¨??????í짢íì§íì§íì¨??íì§íì§í짢íì§???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????巐ゎｧ｢巐?ｨ??????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ､巐?ｨ??巐ゎｧ｢巐?ｨ???巐ゎｧ｢巐?ｨ??????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ､巐?ｨ??巐ゎｧ｢巐?ｨ??????巐ゎｧ｢巐ゎｧ呰嘯?弥嘯???巐ゎｧ倣嘯?夬嘯?｢巐ゎｧｭ????????????????????巐ゎｧ｢巐?ｨ??????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ､巐?ｨ??巐ゎｧ｢巐?ｨ???巐ゎｧ｢巐?ｨ??????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ､巐?ｨ??巐ゎｧ｢巐?ｨ??????巐ゎｧ｢巐ゎｧ呰嘯?弥嘯???巐ゎｧ倣嘯?夬嘯?｢巐ゎｧｭ?????????????巐ゎｧ｢巐ゎｧ呰嘯?弥嘯???巐ゎｧ倣嘯?夬嘯?｢巐ゎｧｭ????????巐ゎｧ｢巐?ｨ??????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ､巐?ｨ??巐ゎｧ｢巐?ｨ???巐ゎｧ｢巐?ｨ??????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ､巐?ｨ??巐ゎｧ｢巐?ｨ??????巐ゎｧ｢巐ゎｧ呰嘯?弥嘯???巐ゎｧ倣嘯?夬嘯?｢巐ゎｧｭ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????讌???讎?????????讌???讌?????讌ろ??讎?????讌???讎??????讌???讎?????????讌???讌?????讌ろ??讎?????讌???讎?????????讌???讌???讌???讎?????讌???讌???讌???讌??????????????????????讌???讎?????????讌???讌?????讌ろ??讎?????讌???讎??????讌???讎?????????讌???讌?????讌ろ??讎?????讌???讎?????????讌???讌???讌???讎?????讌???讌???讌???讌???????????????讌???讌???讌???讎?????讌???讌???讌???讌??????????讌???讎?????????讌???讌?????讌ろ??讎?????讌???讎??????讌???讎?????????讌???讌?????讌ろ??讎?????讌???讎?????????讌???讌???讌???讎?????讌???讌???讌???讌???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횂짢횄쨘??????횂징횂짚??횂짤횄쨋??횂짢횄쨋???횂짢횄쨘??????횂징횂짚??횂짤횄쨋??횂짢횄쨋??????횂짢횂짙횂짖횂쨈??횂징횂짚횂짢횂짭????????????????????횂짢횄쨘??????횂징횂짚??횂짤횄쨋??횂짢횄쨋???횂짢횄쨘??????횂징횂짚??횂짤횄쨋??횂짢횄쨋??????횂짢횂짙횂짖횂쨈??횂징횂짚횂짢횂짭?????????????횂짢횂짙횂짖횂쨈??횂징횂짚횂짢횂짭????????횂짢횄쨘??????횂징횂짚??횂짤횄쨋??횂짢횄쨋???횂짢횄쨘??????횂징횂짚??횂짤횄쨋??횂짢횄쨋??????횂짢횂짙횂짖횂쨈??횂징횂짚횂짢횂짭???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca8983f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca79a3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88b3f3fed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a2ed9a82eca799ed9a82eca796ed9a82eca8883f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????淋귥㎖淋꾩쮼??????淋귥쭠淋귥쭦??淋귥ℓ淋꾩쮮??淋귥㎖淋꾩쮮???淋귥㎖淋꾩쮼??????淋귥쭠淋귥쭦??淋귥ℓ淋꾩쮮??淋귥㎖淋꾩쮮??????淋귥㎖淋귥쭥淋귥쭡淋귥쮫??淋귥쭠淋귥쭦淋귥㎖淋귥㎛????????????????????淋귥㎖淋꾩쮼??????淋귥쭠淋귥쭦??淋귥ℓ淋꾩쮮??淋귥㎖淋꾩쮮???淋귥㎖淋꾩쮼??????淋귥쭠淋귥쭦??淋귥ℓ淋꾩쮮??淋귥㎖淋꾩쮮??????淋귥㎖淋귥쭥淋귥쭡淋귥쮫??淋귥쭠淋귥쭦淋귥㎖淋귥㎛?????????????淋귥㎖淋귥쭥淋귥쭡淋귥쮫??淋귥쭠淋귥쭦淋귥㎖淋귥㎛????????淋귥㎖淋꾩쮼??????淋귥쭠淋귥쭦??淋귥ℓ淋꾩쮮??淋귥㎖淋꾩쮮???淋귥㎖淋꾩쮼??????淋귥쭠淋귥쭦??淋귥ℓ淋꾩쮮??淋귥㎖淋꾩쮮??????淋귥㎖淋귥쭥淋귥쭡淋귥쮫??淋귥쭠淋귥쭦淋귥㎖淋귥㎛???????????????????? |