同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bced98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796eca8883f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3f | ?????í§ì§¬ì¨ì§íª?í§ì§í??í§ì§¬ì¨ì§íª?í§ì§í??í§ì§¬ì§¹í§ì§¬ì©?????í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì§?í§ì§ì¨í§ì§¬???í§ì§í???í§ì§¬ì¨ì§íª?í§ì§í??í§ì§¬ì¨ì§íª?í§ì§í??í§ì§¬ì§¹í§ì§¬ì©??????í§ì§¬ì§¼í§ì§§ì§?í§ì§ì¨???í§ì§¬ì¨ì§íª?í§ì§í??í§ì§¬ì¨ì§íª?í§ì§í??í§ì§¬ì§¹í§ì§¬ì©?????í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì§?í§ì§ì¨í§ì§¬???í§ì§í??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bced98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796eca8883f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3f | ?????嶸ｧ?ｬ???倣坎?嶸ｧ?弥噪??嶸ｧ?ｬ???倣坎?嶸ｧ?弥噪??嶸ｧ?ｬ?ｹ嶸ｧ?ｬ??????嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｬ???嶸ｧ?弥嘯???嶸ｧ?ｬ???倣坎?嶸ｧ?弥噪??嶸ｧ?ｬ???倣坎?嶸ｧ?弥噪??嶸ｧ?ｬ?ｹ嶸ｧ?ｬ???????嶸ｧ?ｬ?ｼ嶸ｧ?ｧ??嶸ｧ?野ｨ???嶸ｧ?ｬ???倣坎?嶸ｧ?弥噪??嶸ｧ?ｬ???倣坎?嶸ｧ?弥噪??嶸ｧ?ｬ?ｹ嶸ｧ?ｬ??????嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｬ???嶸ｧ?弥嘯??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bced98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796eca8883f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3f | ??????ъК讎?讌????ъ??????ъК讎?讌????ъ??????ъК讌麹?ъК讒???????ъК讎??ъК讌???ъ?讎??ъК????ъ???????ъК讎?讌????ъ??????ъК讎?讌????ъ??????ъК讌麹?ъК讒????????ъК讌狩?ъЁ讌???ъ?讎?????ъК讎?讌????ъ??????ъК讎?讌????ъ??????ъК讌麹?ъК讒???????ъК讎??ъК讌???ъ?讎??ъК????ъ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bced98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796eca8883f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3f | ?????혧짬쨀징횪?혧짖횄??혧짬쨀징횪?혧짖횄??혧짬짹혧짬쩔?????혧짬쨀혧짬징?혧짖쨈혧짬???혧짖횂???혧짬쨀징횪?혧짖횄??혧짬쨀징횪?혧짖횄??혧짬짹혧짬쩔??????혧짬짼혧짧징?혧짖쨈???혧짬쨀징횪?혧짖횄??혧짬쨀징횪?혧짖횄??혧짬짹혧짬쩔?????혧짬쨀혧짬징?혧짖쨈혧짬???혧짖횂??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bced98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796eca8883f3f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca880eca795ed9aaa3fed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca7953fed98a7eca796eca888ed98a7eca7ac3f3f3fed98a7eca796ed9a823f3f3f | ?????恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚吏뱁삨吏ъ찓?????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚吏뷐恁㏃쭡夷덊삨吏???恁㏃쭡淋괒??恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚吏뱁삨吏ъ찓??????恁㏃㎚吏쇳삨吏㏃쭠?恁㏃쭡夷뉭??恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚吏뱁삨吏ъ찓?????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚吏뷐恁㏃쭡夷덊삨吏???恁㏃쭡淋괒?? |