同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ?????í¦íí¦ì§¢í¦íí¦ì§¯í¦íì¨íí¦ì§±í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§??í¦íí¦ì§¢í¦íí¦ì§¯í¦íì¨íí¦ì§±í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§???????????í¦íí¦ì§¢í¦íí¦ì§¹í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì§±í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§???í¦íí¦ì§¢í¦íí¦ì§¯í¦íì¨íí¦ì§±í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§??í¦íí¦ì§¢í¦íí¦ì§¯í¦íì¨íí¦ì§±í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§????????????N???í¦íí¦ì§¢í¦íí¦ì§¯í¦íì¨íí¦ì§±í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§??í¦íí¦ì§¢í¦íí¦ì§¯í¦íì¨íí¦ì§±í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§???????????í¦íí¦ì§¢í¦íí¦ì§¹í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì§±í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ?????嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ丿?ｯ嶸ｦ巐ゎｨ削嚊嶸ｦ?ｱ嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿???嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ丿?ｯ嶸ｦ巐ゎｨ削嚊嶸ｦ?ｱ嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿????????????嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ丿?ｹ嶸ｦ巐わ丿?倆丿巐?丿?ｱ嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿????嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ丿?ｯ嶸ｦ巐ゎｨ削嚊嶸ｦ?ｱ嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿???嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ丿?ｯ嶸ｦ巐ゎｨ削嚊嶸ｦ?ｱ嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿?????????????N???嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ丿?ｯ嶸ｦ巐ゎｨ削嚊嶸ｦ?ｱ嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿???嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ丿?ｯ嶸ｦ巐ゎｨ削嚊嶸ｦ?ｱ嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿????????????嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ丿?ｹ嶸ｦ巐わ丿?倆丿巐?丿?ｱ嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ???????????Б??????Н????讎?????П??????????????????????Б??????Н????讎?????П???????????????????????????????Б??????Ч?????????????П???????????????????????Б??????Н????讎?????П??????????????????????Б??????Н????讎?????П??????????????????????????N?????????Б??????Н????讎?????П??????????????????????Б??????Н????讎?????П???????????????????????????????Б??????Ч?????????????П????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ?????혦횄혦짢혦횂혦짯혦횂쨍횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짝??혦횄혦짢혦횂혦짯혦횂쨍횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짝???????????혦횄혦짢혦횂혦짹혦횂혦쨘혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦징???혦횄혦짢혦횂혦짯혦횂쨍횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짝??혦횄혦짢혦횂혦짯혦횂쨍횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짝????????????N???혦횄혦짢혦횂혦짯혦횂쨍횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짝??혦횄혦짢혦횂혦짯혦횂쨍횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짝???????????혦횄혦짢혦횂혦짹혦횂혦쨘혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦징??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7afed98a6ed9a82eca88ded9a87ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca898ed98a6ed9a84ed98a6eca7b1ed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ?????恁?쉪恁?㎖恁?쉨恁?㎝恁?쉨夷랁쉯恁?㎟恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?쭩??恁?쉪恁?㎖恁?쉨恁?㎝恁?쉨夷랁쉯恁?㎟恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?쭩???????????恁?쉪恁?㎖恁?쉨恁?㏏恁?쉨恁?쮼恁?쉪恁?㎟恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?쭠???恁?쉪恁?㎖恁?쉨恁?㎝恁?쉨夷랁쉯恁?㎟恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?쭩??恁?쉪恁?㎖恁?쉨恁?㎝恁?쉨夷랁쉯恁?㎟恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?쭩????????????N???恁?쉪恁?㎖恁?쉨恁?㎝恁?쉨夷랁쉯恁?㎟恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?쭩??恁?쉪恁?㎖恁?쉨恁?㎝恁?쉨夷랁쉯恁?㎟恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?쭩???????????恁?쉪恁?㎖恁?쉨恁?㏏恁?쉨恁?쮼恁?쉪恁?㎟恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?쭠??? |