同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f | ?????ì±°ì°¼?????ì±ì§í¦ì©?챨ì§????ì±°ì°¼?????ì±ì§í¦ì©?챨ì§????챰챨?ì±ì²???ì±°ì°¼????????챨ì§í¦ì©??ì±°ì²???????ì±°ì°¼?????ì±ì§í¦ì©?챨ì§????ì±°ì°¼?????ì±ì§í¦ì©?챨ì§????챰챨?ì±ì²???ì±°ì°¼???????챰챨?ì±ì²??????????ì±°ì°¼?????ì±ì§í¦ì©?챨ì§????ì±°ì°¼?????ì±ì§í¦ì©?챨ì§????챰챨?ì±ì²???ì±°ì°¼????????챨ì§í¦ì©??ì±°ì²??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｰ?ｼ??????霊ｧ倣丿???ｨ??????ｰ?ｼ??????霊ｧ倣丿???ｨ??????ｰ?ｨ??們ｲｭ????ｰ?ｼ?????????ｨ?倣丿????ｰ?ｭ????????ｰ?ｼ??????霊ｧ倣丿???ｨ??????ｰ?ｼ??????霊ｧ倣丿???ｨ??????ｰ?ｨ??們ｲｭ????ｰ?ｼ????????ｰ?ｨ??們ｲｭ???????????ｰ?ｼ??????霊ｧ倣丿???ｨ??????ｰ?ｼ??????霊ｧ倣丿???ｨ??????ｰ?ｨ??們ｲｭ????ｰ?ｼ?????????ｨ?倣丿????ｰ?ｭ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f | ?????豈一絢?????豈?讌?????豈??????豈一絢?????豈?讌?????豈??????豈一烏?豈?豌???豈一絢????????豈???????豈一沖???????豈一絢?????豈?讌?????豈??????豈一絢?????豈?讌?????豈??????豈一烏?豈?豌???豈一絢???????豈一烏?豈?豌??????????豈一絢?????豈?讌?????豈??????豈一絢?????豈?讌?????豈??????豈一烏?豈?豌???豈一絢????????豈???????豈一沖??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f | ?????챰찼?????챗징혦쩌?챨짝????챰찼?????챗징혦쩌?챨짝????챰챨?챘청???챰찼????????챨징혦쩐??챰청???????챰찼?????챗징혦쩌?챨짝????챰찼?????챗징혦쩌?챨짝????챰챨?챘청???챰찼???????챰챨?챘청??????????챰찼?????챗징혦쩌?챨짝????챰찼?????챗징혦쩌?챨짝????챰챨?챘청???챰찼????????챨징혦쩐??챰청??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3fecb197eca795ed98a6eca98c3fecb1a8eca79d3f3f3f3fecb1b0ecb1a83fecb198ecb2ad3f3f3fecb1b0ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca795ed98a6eca9903f3fecb1b0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f | ?????梨곗갸?????梨쀬쭠恁?찈?梨⑥쭩????梨곗갸?????梨쀬쭠恁?찈?梨⑥쭩????梨곗괩?梨섏껌???梨곗갸????????梨⑥쭠恁?찎??梨곗껌???????梨곗갸?????梨쀬쭠恁?찈?梨⑥쭩????梨곗갸?????梨쀬쭠恁?찈?梨⑥쭩????梨곗괩?梨섏껌???梨곗갸???????梨곗괩?梨섏껌??????????梨곗갸?????梨쀬쭠恁?찈?梨⑥쭩????梨곗갸?????梨쀬쭠恁?찈?梨⑥쭩????梨곗괩?梨섏껌???梨곗갸????????梨⑥쭠恁?찎??梨곗껌??????? |