同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢?????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§ì±¦ì§ì©??챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢??????????????????????????????????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢?????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§ì±¦ì§ì©??챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢?????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§ì±¦ì§ì©??챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢??????????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢?????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§ì±¦ì§ì©??챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢????????????????????????????????????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢?????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§ì±¦ì§ì©??챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°ì±¦ì§ì§¢?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢??????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ菩ｱｦ?卓ｩ???ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢???????????????????????????????????????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢??????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ菩ｱｦ?卓ｩ???ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢??????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ菩ｱｦ?卓ｩ???ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢???????????????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢??????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ菩ｱｦ?卓ｩ???ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢?????????????????????????????????????????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢??????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ菩ｱｦ?卓ｩ???ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?ｦ?卓ｧ｢?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?豈??讒???豈??讌?豈??讌一右讌?讌??????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?豈??讒???豈??讌?豈??讌一右讌?讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?豈??讒???豈??讌?豈??讌一右讌?讌??????????????????????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?豈??讒???豈??讌?豈??讌一右讌?讌????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?????豈??讌?豈??讌一右讌?讌?豈??讒???豈??讌?豈??讌一右讌?讌?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챦집짖챦집짰챦집짢?????챦집짖챦집짰챦집징챦집쩔??챦집짖챦집짰챦집짢??????????????????????????????????????????????챦집짖챦집짰챦집짢?????챦집짖챦집짰챦집징챦집쩔??챦집짖챦집짰챦집짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦집짖챦집짰챦집짢?????챦집짖챦집짰챦집징챦집쩔??챦집짖챦집짰챦집짢??????????????????????챦집짖챦집짰챦집짢?????챦집짖챦집짰챦집징챦집쩔??챦집짖챦집짰챦집짢????????????????????????????????????????????????챦집짖챦집짰챦집짢?????챦집짖챦집짰챦집징챦집쩔??챦집짖챦집짰챦집짢?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca795ecb1a6eca791eca9943f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b0ecb1a6eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏뺤괜吏묒찓??梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨?????????????????????????????????????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏뺤괜吏묒찓??梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏뺤괜吏묒찓??梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨?????????????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏뺤괜吏묒찓??梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨???????????????????????????????????????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏뺤괜吏묒찓??梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞梨?쭛吏∨????????????????????????? |