同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb18ced98b2ed98974e3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3f | ?????ì±ì§ì¨ì±¦ì§í?ì±ì§ì¨ì±¦ì§í?ì±ì§ì¨ì± í³í®ì°½ì°¼?????ì±ì§ì¨ì±ì§¼íì°½í©ì§¹ì±ì§ì¨ì±ì±?ì°¼ì²í§ì²µ??ì±ì§ì¨ì±¦ì§í?ì±ì§ì¨ì±¦ì§í?ì±ì§ì¨ì± í³í®ì°½ì°¼??????ì±ì§ì¨ì±í²íN???ì±ì§ì¨ì±¦ì§í?ì±ì§ì¨ì±¦ì§í?ì±ì§ì¨ì± í³í®ì°½ì°¼?????ì±ì§ì¨ì±ì§¼íì°½í©ì§¹ì±ì§ì¨ì±ì±?ì°¼ì²í§ì²µ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb18ced98b2ed98974e3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3f | ??????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ溢ｱ?嶸ｳ嶸ｮ?ｽ?ｼ??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧｼ嶸霊ｰｽ巐ｩ?ｹ?們ｧ呷ｨ餓ｱ?ｱ??ｼ?懦乂?ｵ???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ溢ｱ?嶸ｳ嶸ｮ?ｽ?ｼ???????們ｧ呷ｨ駆ｱ醐亟嶸湧????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ溢ｱ?嶸ｳ嶸ｮ?ｽ?ｼ??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧｼ嶸霊ｰｽ巐ｩ?ｹ?們ｧ呷ｨ餓ｱ?ｱ??ｼ?懦乂?ｵ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb18ced98b2ed98974e3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3f | ?????豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讎?豈??轄??綾谿?????豈?讌?讎?豈?讌狩??谿渚??Ч豈?讌?讎?豈?豈??谿殊??ъ乙??豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讎?豈??轄??綾谿??????豈?讌?讎?豈??雅??N???豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讎?豈??轄??綾谿?????豈?讌?讎?豈?讌狩??谿渚??Ч豈?讌?讎?豈?豈??谿殊??ъ乙?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb18ced98b2ed98974e3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3f | ?????챘짙쨉챦짚혛?챘짙쨉챦짚혛?챘짙쨈챠혳혮창찼?????챘짙쨋챙짼혗창횩짹챘짙쨉채채?찼천혧첵??챘짙쨉챦짚혛?챘짙쨉챦짚혛?챘짙쨈챠혳혮창찼??????챘짙쨋챌혲혗N???챘짙쨉챦짚혛?챘짙쨉챦짚혛?챘짙쨈챠혳혮창찼?????챘짙쨋챙짼혗창횩짹챘짙쨉채채?찼천혧첵?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb18ced98b2ed98974e3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca889ecb1a6eca79aed989b3fecb198eca799eca888ecb1a0ed98b3ed98aeecb0bdecb0bc3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca7bced9897ecb0bded9aa9eca7b9ecb198eca799eca889ecb184ecb1843fecb0bcecb29ced98a7ecb2b53f3f | ?????梨섏쭥夷됱괜吏싴삗?梨섏쭥夷됱괜吏싴삗?梨섏쭥夷덉콬恁논삷李쎌갸?????梨섏쭥夷뗭콡吏쇳삒李쏀슜吏뱀콠吏숈쮬梨꾩콈?李쇱쿇恁㏃껨??梨섏쭥夷됱괜吏싴삗?梨섏쭥夷됱괜吏싴삗?梨섏쭥夷덉콬恁논삷李쎌갸??????梨섏쭥夷뗭콐恁뀄삒N???梨섏쭥夷됱괜吏싴삗?梨섏쭥夷됱괜吏싴삗?梨섏쭥夷덉콬恁논삷李쎌갸?????梨섏쭥夷뗭콡吏쇳삒李쏀슜吏뱀콠吏숈쮬梨꾩콈?李쇱쿇恁㏃껨?? |