同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3f | ?????ì±í±ì§±ì±¦ì©ì§?ì±ì§§í·ì±¦ì©ì©???ì±í±ì§±ì±¦ì©ì§?ì±ì§§í·ì±¦ì©ì©??????????챦ì©ì§°????????ì±ì©ì¨ì±¦ì©ì§ì±ì¨í¢ì±¦ì©ì¨ì°½í짬챦ì©ì¨ì±¦ì©ì§§?챦ì©ì§?ì±í±ì§±ì±¦ì©ì§?ì±ì§§í·ì±¦ì©ì©???ì±í±ì§±ì±¦ì©ì§?ì±ì§§í·ì±¦ì©ì©??????????챦ì©ì§°????????N???ì±í±ì§±ì±¦ì©ì§?ì±ì§§í·ì±¦ì©ì©???ì±í±ì§±ì±¦ì©ì§?ì±ì§§í·ì±¦ì©ì©??????????챦ì©ì§°????????ì±ì©ì¨ì±¦ì©ì§ì±ì¨í¢ì±¦ì©ì¨ì°½í짬챦ì©ì¨ì±¦ì©ì§§?챦ì©ì§? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3f | ??????倣亞?ｱ?ｦ?作ｧ??肥ｧｧ嶸ｷ?ｦ?作ｩ????倣亞?ｱ?ｦ?作ｧ??肥ｧｧ嶸ｷ?ｦ?作ｩ???????????ｦ?作ｧｰ?????????護ｩ作ｨ肥ｱｦ?作ｧ呷ｱ護ｨ醐个?ｦ?作ｨ們ｰｽ嶸樌ｧｬ?ｦ?作ｨ餓ｱｦ?作ｧｧ??ｦ?作ｧ??倣亞?ｱ?ｦ?作ｧ??肥ｧｧ嶸ｷ?ｦ?作ｩ????倣亞?ｱ?ｦ?作ｧ??肥ｧｧ嶸ｷ?ｦ?作ｩ???????????ｦ?作ｧｰ????????N????倣亞?ｱ?ｦ?作ｧ??肥ｧｧ嶸ｷ?ｦ?作ｩ????倣亞?ｱ?ｦ?作ｧ??肥ｧｧ嶸ｷ?ｦ?作ｩ???????????ｦ?作ｧｰ?????????護ｩ作ｨ肥ｱｦ?作ｧ呷ｱ護ｨ醐个?ｦ?作ｨ們ｰｽ嶸樌ｧｬ?ｦ?作ｨ餓ｱｦ?作ｧｧ??ｦ?作ｧ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3f | ?????豈??煙П豈??讌??豈?讌ы?血右讒?讒????豈??煙П豈??讌??豈?讌ы?血右讒?讒???????????豈??讌????????豈?讒?讎?豈??讌?豈?讎???右讒?讎?谿渚??讌?右讒?讎?豈??讌?豈??讌??豈??煙П豈??讌??豈?讌ы?血右讒?讒????豈??煙П豈??讌??豈?讌ы?血右讒?讒???????????豈??讌????????N???豈??煙П豈??讌??豈?讌ы?血右讒?讒????豈??煙П豈??讌??豈?讌ы?血右讒?讒???????????豈??讌????????豈?讒?讎?豈??讌?豈?讎???右讒?讎?谿渚??讌?右讒?讎?豈??讌?豈??讌?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3f | ?????챕혱짱챦쩍짜?챔짧혷챦쩍쩍???챕혱짱챦쩍짜?챔짧혷챦쩍쩍??????????챦쩍짰????????챌쩍쨔챦쩍짙챌쨌혢챦쩍쨘창혞짬챦쩍쨉챦쩍짧?챦쩍짚?챕혱짱챦쩍짜?챔짧혷챦쩍쩍???챕혱짱챦쩍짜?챔짧혷챦쩍쩍??????????챦쩍짰????????N???챕혱짱챦쩍짜?챔짧혷챦쩍쩍???챕혱짱챦쩍짜?챔짧혷챦쩍쩍??????????챦쩍짰????????챌쩍쨔챦쩍짙챌쨌혢챦쩍쨘창혞짬챦쩍쨉챦쩍짧?챦쩍짚? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed98b1eca7b1ecb1a6eca98deca79c3fecb194eca7a7ed98b7ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca98deca894ecb1a6eca98deca799ecb18ceca88ced98a2ecb1a6eca98deca898ecb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca889ecb1a6eca98deca7a73fecb1a6eca98deca79a3f | ?????梨뺥삺吏깆괜姨띿쭨?梨붿㎣恁룹괜姨띿찉???梨뺥삺吏깆괜姨띿쭨?梨붿㎣恁룹괜姨띿찉??????????梨?찉吏????????梨뚯찉夷붿괜姨띿쭥梨뚯쮯恁?괜姨띿쮼李쏀삛吏ъ괜姨띿쮬梨?찉吏?梨?찉吏숢梨뺥삺吏깆괜姨띿쭨?梨붿㎣恁룹괜姨띿찉???梨뺥삺吏깆괜姨띿쭨?梨붿㎣恁룹괜姨띿찉??????????梨?찉吏????????N???梨뺥삺吏깆괜姨띿쭨?梨붿㎣恁룹괜姨띿찉???梨뺥삺吏깆괜姨띿쭨?梨붿㎣恁룹괜姨띿찉??????????梨?찉吏????????梨뚯찉夷붿괜姨띿쭥梨뚯쮯恁?괜姨띿쮼李쏀삛吏ъ괜姨띿쮬梨?찉吏?梨?찉吏숢 |