同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a23fecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3f | ?????ì±í¨í¬ì± í¯íµ??ì±í¨í¬ì±????ì±í´??ì±í¨í¬ì±??íí³??ì±í¨í¬ì± í¯íµ??ì±í¨í¬ì±????ì±í´??ì±í¨í¬ì±??íí³??ì±í째ì±íºì¨?ì±ì§¯???????????ì±í£??ì± ì¨ì§¢??ì±ì©???ì±í¨í¬ì± í¯íµ??ì±í¨í¬ì±????ì±í´??ì±í¨í¬ì±??íí³??ì±í¨í¬ì± í¯íµ??ì±í¨í¬ì±????ì±í´??ì±í¨í¬ì±??íí³??ì±í째ì±íºì¨?ì±ì§¯????????ì±í째ì±íºì¨?ì±ì§¯??ì±í¦ì§¢?ì±í£?ì±í£????ì±í¨í¬ì± í¯íµ??ì±í¨í¬ì±????ì±í´??ì±í¨í¬ì±??íí³??ì±í¨í¬ì± í¯íµ??ì±í¨í¬ì±????ì±í´??ì±í¨í¬ì±??íí³??ì±í째ì±íºì¨?ì±ì§¯???????????ì±í£??ì± ì¨ì§¢??ì±ì©??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a23fecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3f | ??????倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???逸??ｸ?倣仄????護ｧｯ????????????被丱????ｨ??｢???護ｩ????倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???逸??ｸ?倣仄????護ｧｯ?????????逸??ｸ?倣仄????護ｧｯ???被丿?｢??被丱??被丱?????倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???逸??ｸ?倣仄????護ｧｯ????????????被丱????ｨ??｢???護ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a23fecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3f | ?????豈???????????豈??????????豈????豈?????????????豈???????????豈??????????豈????豈?????????????豈???讌語??碕??豈?讌???????????豈????豈?讎?讌??豈?讒????豈???????????豈??????????豈????豈?????????????豈???????????豈??????????豈????豈?????????????豈???讌語??碕??豈?讌????????豈???讌語??碕??豈?讌??豈???Б?豈???豈??????豈???????????豈??????????豈????豈?????????????豈???????????豈??????????豈????豈?????????????豈???讌語??碕??豈?讌???????????豈????豈?讎?讌??豈?讒???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a23fecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3f | ?????챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챈혖째챕혺쨀?챌짯???????????챔혣??책쨀짢??챌쩐???챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챈혖째챕혺쨀?챌짯????????챈혖째챕혺쨀?챌짯??챔혦짢?챔혣?챔혣????챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챈혖째챕혺쨀?챌짯???????????챔혣??책쨀짢??챌쩐??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a23fecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed98afed98b53f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ed98acecb1953f3fed9896ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ed98baeca8803fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185eca880eca7a23f3fecb18ceca9903f3f3f | ?????梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨덊삏吏몄콝恁븐??梨뚯㎝???????????梨뷀삢??梨낆?吏∨?梨뚯찎???梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨덊삏吏몄콝恁븐??梨뚯㎝????????梨덊삏吏몄콝恁븐??梨뚯㎝??梨뷀삧吏∨梨뷀삢?梨뷀삢????梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨덊삏吏몄콝恁븐??梨뚯㎝???????????梨뷀삢??梨낆?吏∨?梨뚯찎??? |