同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a1fdecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3f | ?????ì±í¨ìö¬ì± ìö?µ??ì±í¨ìö¬ì±????ì±í´??ì±í¨ìö¬ì±??ìöí³??ì±í¨ìö¬ì± ìö?µ??ì±í¨ìö¬ì±????ì±í´??ì±í¨ìö¬ì±??ìöí³??ì±í째ì±ìöºì??ì±ì§¯???????????ì±í£??ì± ì?짡ý?ì±ì©???ì±í¨ìö¬ì± ìö?µ??ì±í¨ìö¬ì±????ì±í´??ì±í¨ìö¬ì±??ìöí³??ì±í¨ìö¬ì± ìö?µ??ì±í¨ìö¬ì±????ì±í´??ì±í¨ìö¬ì±??ìöí³??ì±í째ì±ìöºì??ì±ì§¯????????ì±í째ì±ìöºì??ì±ì§¯??ì±í¦ì§¡ýì±í£?ì±í£????ì±í¨ìö¬ì± ìö?µ??ì±í¨ìö¬ì±????ì±í´??ì±í¨ìö¬ì±??ìöí³??ì±í¨ìö¬ì± ìö?µ??ì±í¨ìö¬ì±????ì±í´??ì±í¨ìö¬ì±??ìöí³??ì±í째ì±ìöºì??ì±ì§¯???????????ì±í£??ì± ì?짡ý?ì±ì©??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a1fdecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3f | ??????倣乖?ｬ???亰???倣乖?ｬ??????倣亢???倣乖?ｬ????弥亠???倣乖?ｬ???亰???倣乖?ｬ??????倣亢???倣乖?ｬ????弥亠???逸??ｸ?菩???護ｧｯ????????????被丱??????｡???護ｩ????倣乖?ｬ???亰???倣乖?ｬ??????倣亢???倣乖?ｬ????弥亠???倣乖?ｬ???亰???倣乖?ｬ??????倣亢???倣乖?ｬ????弥亠???逸??ｸ?菩???護ｧｯ?????????逸??ｸ?菩???護ｧｯ???被丿?｡??被丱??被丱?????倣乖?ｬ???亰???倣乖?ｬ??????倣亢???倣乖?ｬ????弥亠???倣乖?ｬ???亰???倣乖?ｬ??????倣亢???倣乖?ｬ????弥亠???逸??ｸ?菩???護ｧｯ????????????被丱??????｡???護ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a1fdecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3f | ?????豈????豈?踝????豈????豈?????豈????豈????豈???踝????豈????豈?踝????豈????豈?????豈????豈????豈???踝????豈???讌語?踝碕??豈?讌???????????豈????豈??讌◎?豈?讒????豈????豈?踝????豈????豈?????豈????豈????豈???踝????豈????豈?踝????豈????豈?????豈????豈????豈???踝????豈???讌語?踝碕??豈?讌????????豈???讌語?踝碕??豈?讌??豈???А????豈??????豈????豈?踝????豈????豈?????豈????豈????豈???踝????豈????豈?踝????豈????豈?????豈????豈????豈???踝????豈???讌語?踝碕??豈?讌???????????豈????豈??讌◎?豈?讒???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a1fdecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3f | ?????챕혨???책???????챕혨???챕????챕혴??챕혨???챕?????혳??챕혨???책???????챕혨???챕????챕혴??챕혨???챕?????혳??챈혖째챕??????챌짯???????????챔혣??책??짡??챌쩐???챕혨???책???????챕혨???챕????챕혴??챕혨???챕?????혳??챕혨???책???????챕혨???챕????챕혴??챕혨???챕?????혳??챈혖째챕??????챌짯????????챈혖째챕??????챌짯??챔혦짡?챔혣?챔혣????챕혨???책???????챕혨???챕????챕혴??챕혨???챕?????혳??챕혨???책???????챕혨???챕????챕혴??챕혨???챕?????혳??챈혖째챕??????챌짯???????????챔혣??책??짡??챌쩐??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3fecb194ed98a6eca7a1fdecb194ed98a33fecb194ed98a33f3f3f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb195ed98a8ecf6acecb185ecf63f98b53f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3f3f3fecb195ed98b43f3fecb195ed98a8ecf6acecb1953f3fecf696ed98b33f3fecb188ed9896eca7b8ecb195ecf6baec3f3fecb18ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a33f3fecb185ec3feca7a1fd3fecb18ceca9903f3f3f | ?????梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨덊삏吏몄콝恁븐??梨뚯㎝???????????梨뷀삢??梨낆?吏∨?梨뚯찎???梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨덊삏吏몄콝恁븐??梨뚯㎝????????梨덊삏吏몄콝恁븐??梨뚯㎝??梨뷀삧吏∨梨뷀삢?梨뷀삢????梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨뺥삩恁ъ콉恁?샃??梨뺥삩恁ъ콝????梨뺥샂??梨뺥삩恁ъ콝??恁뽱삾??梨덊삏吏몄콝恁븐??梨뚯㎝???????????梨뷀삢??梨낆?吏∨?梨뚯찎??? |