同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca79bfd3f3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca7 | ?????ì±ì§ì§·ý??ì±ì¨ì§???ì±ì§ì§·ý??ì±ì¨ì§?????ì± ì¨ì§ýì±í¥??ì±ì§¤ìö???????ì± ì¨ì§ýì±íì§ýì±ì§¬ì§?ì± í§ì§?ì±íì§ý???ì±ì¨ì§???ì±ì§ì§·ý??ì±ì¨ì§?????ì± ì¨ì§ýì±í¥??ì±ì§¤ìö????????N???ì±ì§ì§·ý??ì±ì¨ì§???ì±ì§ì§·ý??ì±ì¨ì§?????ì± ì¨ì§ýì±í¥??ì±ì§¤ìö???????ì± ì¨ì§ýì±íì§ýì±ì§¬ì§?ì± í§ì§?ì±íì§ |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca79bfd3f3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca7 | ??????肥ｧ菩ｧｷ????護ｨ駆ｧ????肥ｧ菩ｧｷ????護ｨ駆ｧ???????ｨ溢ｧ??被丼???護ｧ､??????????ｨ溢ｧ??倣弌???護ｧｬ????乂???倣弌??????護ｨ駆ｧ????肥ｧ菩ｧｷ????護ｨ駆ｧ???????ｨ溢ｧ??被丼???護ｧ､?????????N????肥ｧ菩ｧｷ????護ｨ駆ｧ????肥ｧ菩ｧｷ????護ｨ駆ｧ???????ｨ溢ｧ??被丼???護ｧ､??????????ｨ溢ｧ??倣弌???護ｧｬ????乂???倣弌? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca79bfd3f3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca7 | ?????豈?讌?讌拳??豈?讎?讌???豈?讌?讌拳??豈?讎?讌?????豈?讎?讌??????豈?讌れ???????豈?讎?讌?????讌???讌??豈??ъ?豈???讌????豈?讎?讌???豈?讌?讌拳??豈?讎?讌?????豈?讎?讌??????豈?讌れ????????N???豈?讌?讌拳??豈?讎?讌???豈?讌?讌拳??豈?讎?讌?????豈?讎?讌??????豈?讌れ???????豈?讎?讌?????讌???讌??豈??ъ?豈???讌 |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca79bfd3f3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca7 | ?????챔징짷???챌쨋????챔징짷???챌쨋??????책쨈짟?챔혥??챌짤?????????책쨈짟?챕혟짛?챌짬??책혧??챕혟짛????챌쨋????챔징짷???챌쨋??????책쨈짟?챔혥??챌짤??????????N???챔징짷???챌쨋????챔징짷???챌쨋??????책쨈짟?챔혥??챌짤?????????책쨈짟?챕혟짛?챌짬??책혧??챕혟? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca79bfd3f3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3fecb194eca795eca7b7fd3f3fecb18ceca88beca73f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb194ed98a53f3fecb18ceca7a4ecf63f3f3f3f3f3f3fecb185eca888eca79ffdecb195ed989feca79bfdecb18ceca7aceca73fecb185ed98a7eca73fecb195ed989feca7 | ?????梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏???梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏?????梨낆쮫吏잶梨뷀삦??梨뚯ℓ恁???????梨낆쮫吏잶梨뺥삜吏쏗梨뚯㎚吏?梨낇삨吏?梨뺥삜吏쏗???梨뚯쮮吏???梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏?????梨낆쮫吏잶梨뷀삦??梨뚯ℓ恁????????N???梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏???梨붿쭠吏륨??梨뚯쮮吏?????梨낆쮫吏잶梨뷀삦??梨뚯ℓ恁???????梨낆쮫吏잶梨뺥삜吏쏗梨뚯㎚吏?梨낇삨吏?梨뺥삜吏 |