同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3f | ?????ì±ì¨ì¨ì±ì§¹ì§§???ì±?ì¨?????????ì±ì¨ì¨ì±ì§¹ì§§???ì±?ì¨????????????????????ì±?ì¨ì±?짤???ì±?쨩??????ì±ì¨ì¨ì±ì§¹ì§§???ì±?ì¨?????????ì±ì¨ì¨ì±ì§¹ì§§???ì±?ì¨??????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì§¹ì§§???ì±?ì¨?????????ì±ì¨ì¨ì±ì§¹ì§§???ì±?ì¨????????????????????ì±?ì¨ì±?짤???ì±?쨩?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3f | ??????護ｨ駆ｨ餓ｱ肥ｧｹ?ｧ????????????????護ｨ駆ｨ餓ｱ肥ｧｹ?ｧ?????????????????????????????們ｱ??､??????ｩ???????護ｨ駆ｨ餓ｱ肥ｧｹ?ｧ????????????????護ｨ駆ｨ餓ｱ肥ｧｹ?ｧ?????????????????????????????????護ｨ駆ｨ餓ｱ肥ｧｹ?ｧ????????????????護ｨ駆ｨ餓ｱ肥ｧｹ?ｧ?????????????????????????????們ｱ??､??????ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3f | ?????豈?讎?讎?豈?讌轟Ё???豈??讎??????????豈?讎?讎?豈?讌轟Ё???豈??讎?????????????????????豈??讎?豈??讌???豈??讎??????豈?讎?讎?豈?讌轟Ё???豈??讎??????????豈?讎?讎?豈?讌轟Ё???豈??讎???????????????????????????豈?讎?讎?豈?讌轟Ё???豈??讎??????????豈?讎?讎?豈?讌轟Ё???豈??讎?????????????????????豈??讎?豈??讌???豈??讎?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3f | ?????챌쨋쨉챔짹짧???챕?쨉?????????챌쨋쨉챔짹짧???챕?쨉????????????????????챕?쨘챌?짤???챕?쨩??????챌쨋쨉챔짹짧???챕?쨉?????????챌쨋쨉챔짹짧???챕?쨉??????????????????????????챌쨋쨉챔짹짧???챕?쨉?????????챌쨋쨉챔짹짧???챕?쨉????????????????????챕?쨘챌?짤???챕?쨩?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca889ecb194eca7b9eca7a73f3f3fecb1953feca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca898ecb18c3feca7a43f3f3fecb1953feca8a93f3f3f3f3f3f | ?????梨뚯쮮夷됱콛吏뱀㎣???梨뷐夷덢????????梨뚯쮮夷됱콛吏뱀㎣???梨뷐夷덢???????????????????梨뷐夷섏콐?吏｝??梨뷐夷⅝?????梨뚯쮮夷됱콛吏뱀㎣???梨뷐夷덢????????梨뚯쮮夷됱콛吏뱀㎣???梨뷐夷덢?????????????????????????梨뚯쮮夷됱콛吏뱀㎣???梨뷐夷덢????????梨뚯쮮夷됱콛吏뱀㎣???梨뷐夷덢???????????????????梨뷐夷섏콐?吏｝??梨뷐夷⅝????? |