同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f4e3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ì± í¥í»ì°¾íí¥??????ì±ì§¢í??ì± í¥í»ì°¾íí¥??????ì±ì§¢í??????ì± í¥í»ì±í·ì¨?ì± í¥í»ì°¾íí¥??????????????????ì± í¥í»ì°¾íí¥??????ì±ì§¢í??ì± í¥í»ì°¾íí¥??????ì±ì§¢í??????ì± í¥í»ì±í·ì¨?ì± í¥í»ì°¾íí¥????????????ì± í¥í»ì±í·ì¨??ì±ì§ ì¨????N???ì± í¥í»ì°¾íí¥??????ì±ì§¢í??ì± í¥í»ì°¾íí¥??????ì±ì§¢í??????ì± í¥í»ì±í·ì¨?ì± í¥í»ì°¾íí¥?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f4e3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????丼嶸ｻ?ｾ嶸幔丼???????呷ｧ｢嶸????丼嶸ｻ?ｾ嶸幔丼???????呷ｧ｢嶸????????丼嶸ｻ?呰亶????丼嶸ｻ?ｾ嶸幔丼????????????????????丼嶸ｻ?ｾ嶸幔丼???????呷ｧ｢嶸????丼嶸ｻ?ｾ嶸幔丼???????呷ｧ｢嶸????????丼嶸ｻ?呰亶????丼嶸ｻ?ｾ嶸幔丼??????????????丼嶸ｻ?呰亶????呷ｧ??????N?????丼嶸ｻ?ｾ嶸幔丼???????呷ｧ｢嶸????丼嶸ｻ?ｾ嶸幔丼???????呷ｧ｢嶸????????丼嶸ｻ?呰亶????丼嶸ｻ?ｾ嶸幔丼?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f4e3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????豈??ロ?詞鮎?????????豈?讌?????豈??ロ?詞鮎?????????豈?讌?????????豈??ロ?詞??血??豈??ロ?詞鮎?????????????????????豈??ロ?詞鮎?????????豈?讌?????豈??ロ?詞鮎?????????豈?讌?????????豈??ロ?詞??血??豈??ロ?詞鮎???????????????豈??ロ?詞??血???豈?讌?讎?????N???豈??ロ?詞鮎?????????豈?讌?????豈??ロ?詞鮎?????????豈?讌?????????豈??ロ?詞??血??豈??ロ?詞鮎????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f4e3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????책혥혻찾혛혥??????챙짢혞??책혥혻찾혛혥??????챙짢혞??????책혥혻챙혷쨋?책혥혻찾혛혥??????????????????책혥혻찾혛혥??????챙짢혞??책혥혻찾혛혥??????챙짢혞??????책혥혻챙혷쨋?책혥혻찾혛혥????????????책혥혻챙혷쨋??챙짠쨍????N???책혥혻찾혛혥??????챙짢혞??책혥혻찾혛혥??????챙짢혞??????책혥혻챙혷쨋?책혥혻찾혛혥?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f4e3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3fecb199eca7a2ed989e3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5ed98bbecb199ed98b7eca88b3fecb185ed98a5ed98bbecb0beed989bed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????梨낇삦恁살갼恁쏇삦??????梨숈㎖恁얓?梨낇삦恁살갼恁쏇삦??????梨숈㎖恁얓?????梨낇삦恁살콡恁룹쮮?梨낇삦恁살갼恁쏇삦??????????????????梨낇삦恁살갼恁쏇삦??????梨숈㎖恁얓?梨낇삦恁살갼恁쏇삦??????梨숈㎖恁얓?????梨낇삦恁살콡恁룹쮮?梨낇삦恁살갼恁쏇삦????????????梨낇삦恁살콡恁룹쮮??梨숈쭬夷뛁???N???梨낇삦恁살갼恁쏇삦??????梨숈㎖恁얓?梨낇삦恁살갼恁쏇삦??????梨숈㎖恁얓?????梨낇삦恁살콡恁룹쮮?梨낇삦恁살갼恁쏇삦?????????????????? |