同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3fecb185eca7bceca880ecb197eca88ded98a73f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ?????ì± ì¨ì§§??ì± ì¨ì§§??ì±ì§ ì§ ì±ì§ì§????ì±ì§ì§¯?ì±í·í±???ì± ì¨ì§§??ì± ì¨ì§§??ì±ì§ ì§ ì±ì§ì§?????ì± ì§¼ì¨ì±ì¨í§???ì± ì¨ì§§??ì± ì¨ì§§??ì±ì§ ì§ ì±ì§ì§????ì±ì§ì§¯?ì±í·í±??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3fecb185eca7bceca880ecb197eca88ded98a73f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ???????ィ駆ァァ????ィ駆ァァ???護ァ????們ァュ??????菩ァ晧ァッ??倆亶嶸ア?????ィ駆ァァ????ィ駆ァァ???護ァ????們ァュ????????ァシ???霊ィ削乂?????ィ駆ァァ????ィ駆ァァ???護ァ????們ァュ??????菩ァ晧ァッ??倆亶嶸ア??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3fecb185eca7bceca880ecb197eca88ded98a73f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ?????豈?讎?讌??豈?讎?讌??豈?讌?讌?豈?讌??????豈?讌?讌?豈??訣????豈?讎?讌??豈?讎?讌??豈?讌?讌?豈?讌???????豈?讌殊?豈?讎?????豈?讎?讌??豈?讎?讌??豈?讌?讌?豈?讌??????豈?讌?讌?豈??訣???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3fecb185eca7bceca880ecb197eca88ded98a73f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ?????책쨋짧??책쨋짧??챌짠짠챘짭짝????챕짝짯?챘혷혱???책쨋짧??책쨋짧??챌짠짠챘짭짝?????책짼쨀챗쨍혧???책쨋짧??책쨋짧??챌짠짠챘짭짝????챕짝짯?챘혷혱??? |
UHC | 3f3f3f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3fecb185eca7bceca880ecb197eca88ded98a73f3f3fecb185eca88beca7a73f3fecb185eca88beca7a73f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ?????梨낆쮮吏??梨낆쮮吏??梨뚯쭬吏좎콠吏?쭩????梨뺤쭩吏?梨섑샆恁괄??梨낆쮮吏??梨낆쮮吏??梨뚯쭬吏좎콠吏?쭩?????梨낆㏈夷?梨쀬쮰恁???梨낆쮮吏??梨낆쮮吏??梨뚯쭬吏좎콠吏?쭩????梨뺤쭩吏?梨섑샆恁괄?? |