同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ì°¾ííì±í¶ì¨ì°¾íí???ì±ì¨í?????ì°¾ííì±í¶ì¨ì°¾íí???ì±ì¨í?????ì°¾íí?ì°¾íí??챦ì©í¶????????????????????ì°¾ííì±í¶ì¨ì°¾íí???ì±ì¨í?????ì°¾ííì±í¶ì¨ì°¾íí???ì±ì¨í?????ì°¾íí?ì°¾íí??챦ì©í¶????????????ì°¾íí?ì°¾íí??챦ì©í¶??????N???ì°¾ííì±í¶ì¨ì°¾íí???ì±ì¨í?????ì°¾ííì±í¶ì¨ì°¾íí???ì±ì¨í?????ì°¾íí?ì°¾íí??챦ì©í¶???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｾ嶸弥??逸亳?護ｰｾ嶸弥?????護ｨ駕???????ｾ嶸弥??逸亳?護ｰｾ嶸弥?????護ｨ駕???????ｾ嶸弥???ｾ嶸弥????ｦ?削亳?????????????????????ｾ嶸弥??逸亳?護ｰｾ嶸弥?????護ｨ駕???????ｾ嶸弥??逸亳?護ｰｾ嶸弥?????護ｨ駕???????ｾ嶸弥???ｾ嶸弥????ｦ?削亳?????????????ｾ嶸弥???ｾ嶸弥????ｦ?削亳??????N????ｾ嶸弥??逸亳?護ｰｾ嶸弥?????護ｨ駕???????ｾ嶸弥??逸亳?護ｰｾ嶸弥?????護ｨ駕???????ｾ嶸弥???ｾ嶸弥????ｦ?削亳???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????谿壌????豈??苦?谿壌???????豈?讎????????谿壌????豈??苦?谿壌???????豈?讎????????谿壌?????谿壌??????豈???????????????????????谿壌????豈??苦?谿壌???????豈?讎????????谿壌????豈??苦?谿壌???????豈?讎????????谿壌?????谿壌??????豈???????????????谿壌?????谿壌??????豈?????????N???谿壌????豈??苦?谿壌???????豈?讎????????谿壌????豈??苦?谿壌???????豈?讎????????谿壌?????谿壌??????豈??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????찾혖혖챈혶쨌찾혖혙???챌쨉혗?????찾혖혖챈혶쨌찾혖혙???챌쨉혗?????찾혖혖?찾혖혙??챦쩍혶????????????????????찾혖혖챈혶쨌찾혖혙???챌쨉혗?????찾혖혖챈혶쨌찾혖혙???챌쨉혗?????찾혖혖?찾혖혙??챦쩍혶????????????찾혖혖?찾혖혙??챦쩍혶??????N???찾혖혖챈혶쨌찾혖혙???챌쨉혗?????찾혖혖챈혶쨌찾혖혙???챌쨉혗?????찾혖혖?찾혖혙??챦쩍혶???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed9896ecb188ed98b6eca88cecb0beed9896ed98993f3f3fecb18ceca889ed98973f3f3f3f3fecb0beed9896ed98963fecb0beed9896ed98993f3fecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????李얩삏恁뽰콌恁띠쮯李얩삏恁섫??梨뚯쮬恁뾁????李얩삏恁뽰콌恁띠쮯李얩삏恁섫??梨뚯쮬恁뾁????李얩삏恁뺶李얩삏恁섫?梨?찉恁딴???????????????????李얩삏恁뽰콌恁띠쮯李얩삏恁섫??梨뚯쮬恁뾁????李얩삏恁뽰콌恁띠쮯李얩삏恁섫??梨뚯쮬恁뾁????李얩삏恁뺶李얩삏恁섫?梨?찉恁딴???????????李얩삏恁뺶李얩삏恁섫?梨?찉恁딴?????N???李얩삏恁뽰콌恁띠쮯李얩삏恁섫??梨뚯쮬恁뾁????李얩삏恁뽰콌恁띠쮯李얩삏恁섫??梨뚯쮬恁뾁????李얩삏恁뺶李얩삏恁섫?梨?찉恁딴??????????????????? |