同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bcecb0bcecb1b0ecb2b4ecb0bded9a81ecb0bcecb0bcecb1a8ecb1a03f4e3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3f | ?????ì°½ì¨ì°¼íì²´Cì°½í찼찼????ì°½ì¨ì°¼íì²´Cì°½í찼찼???????????????ì°½ì¨????ì°½ì¨ì°¼íì²´Cì°½í찼찼????ì°½ì¨ì°¼íì²´Cì°½í찼찼??????????????ì°½ì¨ì°¼ì°¼ì±°ì²´ì°½íì°¼ì°¼ì±¨ì± ?N???ì°½ì¨ì°¼íì²´Cì°½í찼찼????ì°½ì¨ì°¼íì²´Cì°½í찼찼???????????????ì°½ì¨???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bcecb0bcecb1b0ecb2b4ecb0bded9a81ecb0bcecb0bcecb1a8ecb1a03f4e3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3f | ??????ｽ?餓ｰｼ巐懍ｲｴC?ｽ巐?ｰｼ?ｼ?????ｽ?餓ｰｼ巐懍ｲｴC?ｽ巐?ｰｼ?ｼ????????????????ｽ??????ｽ?餓ｰｼ巐懍ｲｴC?ｽ巐?ｰｼ?ｼ?????ｽ?餓ｰｼ巐懍ｲｴC?ｽ巐?ｰｼ?ｼ???????????????ｽ?餓ｰｼ?ｼ?ｰ?ｴ?ｽ巐?ｰｼ?ｼ?ｨ???N????ｽ?餓ｰｼ巐懍ｲｴC?ｽ巐?ｰｼ?ｼ?????ｽ?餓ｰｼ巐懍ｲｴC?ｽ巐?ｰｼ?ｼ????????????????ｽ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bcecb0bcecb1b0ecb2b4ecb0bded9a81ecb0bcecb0bcecb1a8ecb1a03f4e3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3f | ?????谿曙?谿狩??豌?谿渚??谿殊絢????谿曙?谿狩??豌?谿渚??谿殊絢???????????????谿曙?????谿曙?谿狩??豌?谿渚??谿殊絢????谿曙?谿狩??豌?谿渚??谿殊絢??????????????谿曙?谿殊絢豈一牡谿渚??谿殊絢豈???N???谿曙?谿狩??豌?谿渚??谿殊絢????谿曙?谿狩??豌?谿渚??谿殊絢???????????????谿曙????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bcecb0bcecb1b0ecb2b4ecb0bded9a81ecb0bcecb0bcecb1a8ecb1a03f4e3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3f | ?????창쨉찼횜체C창횁찼찼????창쨉찼횜체C창횁찼찼???????????????창쨉????창쨉찼횜체C창횁찼찼????창쨉찼횜체C창횁찼찼??????????????창쨉찼찼챰체창횁찼찼챨챠?N???창쨉찼횜체C창횁찼찼????창쨉찼횜체C창횁찼찼???????????????창쨉???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bcecb0bcecb1b0ecb2b4ecb0bded9a81ecb0bcecb0bcecb1a8ecb1a03f4e3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3fecb0bdeca889ecb0bced9a9cecb2b443ecb0bded9a81ecb0bcecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca8893f3f3f3f | ?????李쎌쮬李쇳슌泥퀰李쏀쉧李쇱갸????李쎌쮬李쇳슌泥퀰李쏀쉧李쇱갸???????????????李쎌쮬????李쎌쮬李쇳슌泥퀰李쏀쉧李쇱갸????李쎌쮬李쇳슌泥퀰李쏀쉧李쇱갸??????????????李쎌쮬李쇱갸梨곗껜李쏀쉧李쇱갸梨⑥콬?N???李쎌쮬李쇳슌泥퀰李쏀쉧李쇱갸????李쎌쮬李쇳슌泥퀰李쏀쉧李쇱갸???????????????李쎌쮬???? |