同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6eca8883f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f | ?????ì©ì§¯í¦ì¨í¦ì§?ì©ì§í¦í??ì©ì§¯í¦ì¨í¦ì§?ì©ì§í¦í??????????ì©ì§¯í¦ì¨ì©ì§¯í¦ì§?ì©ì§í¦ì¨ì©ì§¯í¦???ì©ì§í¦í???ì©ì§¯í¦ì¨í¦ì§?ì©ì§í¦í??ì©ì§¯í¦ì¨í¦ì§?ì©ì§í¦í???????????????ì©ì§í¦ì¨???ì©ì§¯í¦ì¨í¦ì§?ì©ì§í¦í??ì©ì§¯í¦ì¨í¦ì§?ì©ì§í¦í??????????ì©ì§¯í¦ì¨ì©ì§¯í¦ì§?ì©ì§í¦ì¨ì©ì§¯í¦???ì©ì§í¦í??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6eca8883f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f | ??????川ｧｯ嶸ｦ??嶸ｦ???川ｧ夬丿巐???川ｧｯ嶸ｦ??嶸ｦ???川ｧ夬丿巐???????????川ｧｯ嶸ｦ???川ｧｯ嶸ｦ???川ｧ夬丿?溢ｩ川ｧｯ嶸ｦ????川ｧ夬丿巐????川ｧｯ嶸ｦ??嶸ｦ???川ｧ夬丿巐???川ｧｯ嶸ｦ??嶸ｦ???川ｧ夬丿巐????????????????川ｧ夬丿?????川ｧｯ嶸ｦ??嶸ｦ???川ｧ夬丿巐???川ｧｯ嶸ｦ??嶸ｦ???川ｧ夬丿巐???????????川ｧｯ嶸ｦ???川ｧｯ嶸ｦ???川ｧ夬丿?溢ｩ川ｧｯ嶸ｦ????川ｧ夬丿巐??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6eca8883f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f | ?????讒?讌????????讒?讌???????讒?讌????????讒?讌???????????????讒?讌????讒?讌?????讒?讌????讒?讌?????讒?讌????????讒?讌????????讒?讌???????讒?讌????????讒?讌????????????????????讒?讌???????讒?讌????????讒?讌???????讒?讌????????讒?讌???????????????讒?讌????讒?讌?????讒?讌????讒?讌?????讒?讌???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6eca8883f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f | ?????쩐짯혦쨀혦징?쩐짚혦횄??쩐짯혦쨀혦징?쩐짚혦횄??????????쩐짯혦쨀쩐짯혦징?쩐짚혦쨈쩐짯혦???쩐짚혦횂???쩐짯혦쨀혦징?쩐짚혦횄??쩐짯혦쨀혦징?쩐짚혦횄???????????????쩐짚혦쨈???쩐짯혦쨀혦징?쩐짚혦횄??쩐짯혦쨀혦징?쩐짚혦횄??????????쩐짯혦쨀쩐짯혦징?쩐짚혦쨈쩐짯혦???쩐짚혦횂??? |
| UHC | 3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6eca8883f3f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3feca990eca7afed98a6eca880ed98a6eca7953feca990eca79aed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca880eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca79aed98a6eca888eca990eca7afed98a63f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f | ?????姨먯㎝恁??恁?쭠?姨먯쭦恁?쉪??姨먯㎝恁??恁?쭠?姨먯쭦恁?쉪??????????姨먯㎝恁??姨먯㎝恁?쭠?姨먯쭦恁?쮫姨먯㎝恁???姨먯쭦恁?쉨???姨먯㎝恁??恁?쭠?姨먯쭦恁?쉪??姨먯㎝恁??恁?쭠?姨먯쭦恁?쉪???????????????姨먯쭦恁?쮫???姨먯㎝恁??恁?쭠?姨먯쭦恁?쉪??姨먯㎝恁??恁?쭠?姨먯쭦恁?쉪??????????姨먯㎝恁??姨먯㎝恁?쭠?姨먯쭦恁?쮫姨먯㎝恁???姨먯쭦恁?쉨??? |