同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd4e3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3f | ?????ëð?êþýëð?êþë ?êþë ?ëð?êþë ë¡ ë¤çã쨴?êþë ?U??ëð?êþýëð?êþë ?êþë ?ëð?êþë ë¡ ë¤çã쨴?êþë ?U???????????ëð?êþë ?êþë ?ëð?êþý?W???ëð?êþýëð?êþë ?êþë ?ëð?êþë ë¡ ë¤çã쨴?êþë ?U??ëð?êþýëð?êþë ?êþë ?ëð?êþë ë¡ ë¤çã쨴?êþë ?U?????????????ëð?êþë ?êþë ?ëð?êþýN???ëð?êþýëð?êþë ?êþë ?ëð?êþë ë¡ ë¤çã쨴?êþë ?U??ëð?êþýëð?êþë ?êþë ?ëð?êþë ë¡ ë¤çã쨴?êþë ?U???????????ëð?êþë ?êþë ?ëð?êþý?W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd4e3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3f | ????????????狩???簿?????簿?躯。?、守緕?エ??簿??U?????????狩???簿?????簿?躯。?、守緕?エ??簿??U??????????????簿???簿???????W??????????狩???簿?????簿?躯。?、守緕?エ??簿??U?????????狩???簿?????簿?躯。?、守緕?エ??簿??U????????????????簿???簿??????N??????????狩???簿?????簿?躯。?、守緕?エ??簿??U?????????狩???簿?????簿?躯。?、守緕?エ??簿??U??????????????簿???簿???????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd4e3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3f | ?????謳?襞???襞????襞???謳?襞???襦?襪??讎?襞????U??謳?襞???襞????襞???謳?襞???襦?襪??讎?襞????U???????????謳?襞????襞???謳?襞??W???謳?襞???襞????襞???謳?襞???襦?襪??讎?襞????U??謳?襞???襞????襞???謳?襞???襦?襪??讎?襞????U?????????????謳?襞????襞???謳?襞?????謳?襞???襞????襞???謳?襞???襦?襪??讎?襞????U??謳?襞???襞????襞???謳?襞???襦?襪??讎?襞????U???????????謳?襞????襞???謳?襞??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd4e3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3f | ??????????????????렊????렎???????렋롅뤎??쨴????렍?U???????????????렊????렎???????렋롅뤎??쨴????렍?U?????????????????렊????렎?????????W????????????????렊????렎???????렋롅뤎??쨴????렍?U???????????????렊????렎???????렋롅뤎??쨴????렍?U???????????????????렊????렎????????N????????????????렊????렎???????렋롅뤎??쨴????렍?U???????????????렊????렎???????렋롅뤎??쨴????렍?U?????????????????렊????렎?????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd4e3f3f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3febf03feafe93fdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe95eba08beba185eba48ee7e38eeca8b43feafe95eba08d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe95eba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8cfd3f573f3f3f | ?????儀?溜볻儀?溜롫젇?溜뺣젍?儀?溜뺣젉濡낅쨴豫롮㉣?溜뺣젌?U??儀?溜볻儀?溜롫젇?溜뺣젍?儀?溜뺣젉濡낅쨴豫롮㉣?溜뺣젌?U???????????儀?溜뺣젇?溜뺣젍?儀?溜뛁?W???儀?溜볻儀?溜롫젇?溜뺣젍?儀?溜뺣젉濡낅쨴豫롮㉣?溜뺣젌?U??儀?溜볻儀?溜롫젇?溜뺣젍?儀?溜뺣젉濡낅쨴豫롮㉣?溜뺣젌?U?????????????儀?溜뺣젇?溜뺣젍?儀?溜뛁N???儀?溜볻儀?溜롫젇?溜뺣젍?儀?溜뺣젉濡낅쨴豫롮㉣?溜뺣젌?U??儀?溜볻儀?溜롫젇?溜뺣젍?儀?溜뺣젉濡낅쨴豫롮㉣?溜뺣젌?U???????????儀?溜뺣젇?溜뺣젍?儀?溜뛁?W??? |