同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6ecb895e29788eba3abeb879c3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶ê´ë£«í§ã®?â룶ï½ë£«é·¹ã±?룫í§ã®?â룶ê´???룶ê´ë£«í§ã®?â룶ï½ë£«é·¹ã±?룫í§ã®?â룶ê´???룶쾹â룫鷹ã???룴ì ?룶깰??????????????룶ê´ë£«í§ã®?â룶ï½ë£«é·¹ã±?룫í§ã®?â룶ê´???룶ê´ë£«í§ã®?â룶ï½ë£«é·¹ã±?룫í§ã®?â룶ê´???룶쾹â룫鷹ã???룴ì ?룶깰????????룶쾹â룫鷹ã???룴ì ?룶ì¸â룫ë???룶ê´ë£«í§ã®?â룶ï½ë£«é·¹ã±?룫í§ã®?â룶ê´???룶ê´ë£«í§ã®?â룶ï½ë£«é·¹ã±?룫í§ã®?â룶ê´???룶쾹â룫鷹ã???룴ì ?룶깰?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6ecb895e29788eba3abeb879c3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｶ??｣ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?晤｣ｫ鮃ｹ繧ｱ??ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?????ｶ??｣ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?晤｣ｫ鮃ｹ繧ｱ??ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?????ｶ?ｹ笳尖｣ｫ鮃ｹ繝????ｴ???ｶ?ｰ???????????????ｶ??｣ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?晤｣ｫ鮃ｹ繧ｱ??ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?????ｶ??｣ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?晤｣ｫ鮃ｹ繧ｱ??ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?????ｶ?ｹ笳尖｣ｫ鮃ｹ繝????ｴ???ｶ?ｰ?????????ｶ?ｹ笳尖｣ｫ鮃ｹ繝????ｴ???ｶ?補来?ｫ?????ｶ??｣ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?晤｣ｫ鮃ｹ繧ｱ??ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?????ｶ??｣ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?晤｣ｫ鮃ｹ繧ｱ??ｫ嶸ｧ繧ｮ?竓ろ｣ｶ?????ｶ?ｹ笳尖｣ｫ鮃ｹ繝????ｴ???ｶ?ｰ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6ecb895e29788eba3abeb879c3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????襭玖?襭??с????襭駈?襭?傾??襭??с????襭玖????襭玖?襭??с????襭駈?襭?傾??襭??с????襭玖????襭苦捷??襭?傾?????襭伎???襭玖弘??????????????襭玖?襭??с????襭駈?襭?傾??襭??с????襭玖????襭玖?襭??с????襭駈?襭?傾??襭??с????襭玖????襭苦捷??襭?傾?????襭伎???襭玖弘????????襭苦捷??襭?傾?????襭伎???襭苦???襭??????襭玖?襭??с????襭駈?襭?傾??襭??с????襭玖????襭玖?襭??с????襭駈?襭?傾??襭??с????襭玖????襭苦捷??襭?傾?????襭伎???襭玖弘?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6ecb895e29788eba3abeb879c3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶괄룫혧ギ?⊂룶｝룫鷹ケ?룫혧ギ?⊂룶괄???룶괄룫혧ギ?⊂룶｝룫鷹ケ?룫혧ギ?⊂룶괄???룶쾹◐룫鷹チ???룴절?룶깰??????????????룶괄룫혧ギ?⊂룶｝룫鷹ケ?룫혧ギ?⊂룶괄???룶괄룫혧ギ?⊂룶｝룫鷹ケ?룫혧ギ?⊂룶괄???룶쾹◐룫鷹チ???룴절?룶깰????????룶쾹◐룫鷹チ???룴절?룶츕◈룫뇜???룶괄룫혧ギ?⊂룶｝룫鷹ケ?룫혧ギ?⊂룶괄???룶괄룫혧ギ?⊂룶｝룫鷹ケ?룫혧ギ?⊂룶괄???룶쾹◐룫鷹チ???룴절?룶깰?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6ecb895e29788eba3abeb879c3f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6eab484eba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6efbd9deba3abe9b7b9e382b13feba3abed98a7e382ae3fe28a82eba3b6eab4843f3f3feba3b6ecbeb9e29790eba3abe9b7b9e383813f3f3feba3b4eca0883feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????猷띔큵猷ロ삨循?訟귣６節앸＋冗밤궞?猷ロ삨循?訟귣６愿껤??猷띔큵猷ロ삨循?訟귣６節앸＋冗밤궞?猷ロ삨循?訟귣６愿껤??猷띠씁嗽먮＋冗밤긽???猷댁젅?猷띔물??????????????猷띔큵猷ロ삨循?訟귣６節앸＋冗밤궞?猷ロ삨循?訟귣６愿껤??猷띔큵猷ロ삨循?訟귣６節앸＋冗밤궞?猷ロ삨循?訟귣６愿껤??猷띠씁嗽먮＋冗밤긽???猷댁젅?猷띔물????????猷띠씁嗽먮＋冗밤긽???猷댁젅?猷띠툞嗽덈＋劉쏗??猷띔큵猷ロ삨循?訟귣６節앸＋冗밤궞?猷ロ삨循?訟귣６愿껤??猷띔큵猷ロ삨循?訟귣６節앸＋冗밤궞?猷ロ삨循?訟귣６愿껤??猷띠씁嗽먮＋冗밤긽???猷댁젅?猷띔물?????????????? |