同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5eca8b5e297904e3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f | ?????룵ãå½ã?룵ï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½??룵ãå½ã?룵ï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½???룵쨵??????????룵ï½???룵ãå½ã?룵ï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½??룵ãå½ã?룵ï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½???룵쨵?????????룵쨵???룵쨵âN???룵ãå½ã?룵ï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½??룵ãå½ã?룵ï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½???룵쨵??????????룵ï½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5eca8b5e297904e3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f | ??????ｵ縺∝鎖縺??ｵ?晤｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ????ｵ縺∝鎖縺??ｵ?晤｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?????ｵ?ｵ???????????ｵ?????ｵ縺∝鎖縺??ｵ?晤｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ????ｵ縺∝鎖縺??ｵ?晤｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?????ｵ?ｵ??????????ｵ?ｵ????ｵ?ｵ笳侵????ｵ縺∝鎖縺??ｵ?晤｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ????ｵ縺∝鎖縺??ｵ?晤｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?????ｵ?ｵ???????????ｵ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5eca8b5e297904e3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f | ?????襭泣???純???襭居?襭旧?造襭居?襭居???襭泣???純???襭居?襭旧?造襭居?襭居????襭旧┻??????????襭居????襭泣???純???襭居?襭旧?造襭居?襭居???襭泣???純???襭居?襭旧?造襭居?襭居????襭旧┻?????????襭旧┻???襭旧┻??N???襭泣???純???襭居?襭旧?造襭居?襭居???襭泣???純???襭居?襭旧?造襭居?襭居????襭旧┻??????????襭居???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5eca8b5e297904e3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f | ?????룵ぁ卽い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝??룵ぁ卽い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝???룵쨵??????????룵｝???룵ぁ卽い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝??룵ぁ卽い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝???룵쨵?????????룵쨵???룵쨵◐N???룵ぁ卽い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝??룵ぁ卽い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝???룵쨵??????????룵｝??? |
| UHC | 3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5eca8b5e297904e3f3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5e38181e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f | ?????猷듐걖秧썬걚?猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴??猷듐걖秧썬걚?猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???猷듭㉤??????????猷듸퐴???猷듐걖秧썬걚?猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴??猷듐걖秧썬걚?猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???猷듭㉤?????????猷듭㉤???猷듭㉤嗽륬???猷듐걖秧썬걚?猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴??猷듐걖秧썬걚?猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???猷듭㉤??????????猷듸퐴??? |