同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3feba0bbec858deba09f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ¡ë »ë ®?ë »ë ¡ë »ë ¦?????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ¡ë »ë ®?ë »ë ¡ë »ë ¦?????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ë »ë ª???????????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ¡ë »ë ®?ë »ë ¡ë »ë ¦?????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ¡ë »ë ®?ë »ë ¡ë »ë ¦?????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ë »ë ª???????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ë »ë ª?????ë »ì ë ????????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ¡ë »ë ®?ë »ë ¡ë »ë ¦?????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ¡ë »ë ®?ë »ë ¡ë »ë ¦?????ë »ë ¡ë »ë ¦??ë »ì ë ?ë »ë ë »ë ª??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3feba0bbec858deba09f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?｡?ｻ?ｮ??ｻ?｡?ｻ?ｦ??????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?｡?ｻ?ｮ??ｻ?｡?ｻ?ｦ??????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?鷺?ｻ?ｪ????????????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?｡?ｻ?ｮ??ｻ?｡?ｻ?ｦ??????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?｡?ｻ?ｮ??ｻ?｡?ｻ?ｦ??????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?鷺?ｻ?ｪ????????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?鷺?ｻ?ｪ??????ｻ?鷺??????????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?｡?ｻ?ｮ??ｻ?｡?ｻ?ｦ??????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?｡?ｻ?ｮ??ｻ?｡?ｻ?ｦ??????ｻ?｡?ｻ?ｦ???ｻ?鷺???ｻ?鷺?ｻ?ｪ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3feba0bbec858deba09f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????視?°?視????詞??????視?°?視???視?°?視???????視?°?視????詞??????視?°?視???視?°?視???????視?°?視????詞??????視???視?????????????視?°?視????詞??????視?°?視???視?°?視???????視?°?視????詞??????視?°?視???視?°?視???????視?°?視????詞??????視???視?????????視?°?視????詞??????視???視???????詞?????????????視?°?視????詞??????視?°?視???視?°?視???????視?°?視????詞??????視?°?視???視?°?視???????視?°?視????詞??????視???視???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3feba0bbec858deba09f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렡렻렮?렻렡렻렦?????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렡렻렮?렻렡렻렦?????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렍렻렪???????????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렡렻렮?렻렡렻렦?????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렡렻렮?렻렡렻렦?????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렍렻렪???????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렍렻렪?????렻셍렟????????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렡렻렮?렻렡렻렦?????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렡렻렮?렻렡렻렦?????렻렡렻렦??렻셍렟?렻렍렻렪??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3feba0bbec858deba09f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0ae3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3f3f3f3feba0bbeba0a1eba0bbeba0a63f3feba0bbec858deba09f3feba0bbeba08deba0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젩溜삳젻?溜삳젩溜삳젲?????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젩溜삳젻?溜삳젩溜삳젲?????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젌溜삳젶???????????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젩溜삳젻?溜삳젩溜삳젲?????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젩溜삳젻?溜삳젩溜삳젲?????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젌溜삳젶???????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젌溜삳젶?????溜살뀓溜욣???????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젩溜삳젻?溜삳젩溜삳젲?????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젩溜삳젻?溜삳젩溜삳젲?????溜삳젩溜삳젲??溜살뀓溜욣溜삳젌溜삳젶??????????? |